ВЫБИРАТЬ ШКОТ

Русско-английский перевод ВЫБИРАТЬ ШКОТ

to haul a sheet; to sheet

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫБИРАТЬ ШКОТ — to haul a sheet to sheet
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬ — выбрать v. choose, select; выбирающая функция, choice function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫБИРАТЬ — Choose
Русско-Американский Английский словарь
ШКОТ — sheet марса-шкот — topsail sheet выбирать шкот — haul a sheet; sheet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБИРАТЬ — 1. choose* ( d. ); ( отбирать ) select ( d. ), pick out ( d. ) выбирать момент (для) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШКОТ — sheet
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИРАТЬ — выбрать 1. choose* (smth.) , select (smth.) , pick (smth.) (отбирать) sort (smth.) тж. make* one`s choice; ~айте по вкусу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИРАТЬ — To choose
Russian Learner's Dictionary
ШКОТ — м. мор. sheet марса-шкот — topsail sheet выбирать шкот — haul a sheet; sheet
Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬ — выбрать ( вн. ) 1. choose* ( d. ); ( отбирать ) select ( d. ), pick out ( d. …
Русско-Английский словарь
ШКОТ — м. мор. sheet марса-шкот — topsail sheet выбирать шкот — haul a sheet; sheet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИРАТЬ — выбрать ( вн. ) 1. choose* ( d. ); ( отбирать ) select ( d. ), pick out ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИРАТЬ — v. (perf. > выбрать ) choose, select, pick; decide on, fix upon; take out; haul
Russian-English Edic
ВЫБИРАТЬ — (напр. трос) heave, (из памяти) recall
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБИРАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выбирать; совер. - выбрать 1) choose; select, pick out ( отбирать ) выбрать один из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИРАТЬ — pick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫБИРАТЬ — Select
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬ — Elect
Британский Русско-Английский словарь
ШКОТ — снасть, закрепленная за нижний угол прямого или нижний задний угол косого паруса (шкотовый угол) и проведенная в направлении к корме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ШКОТ — снасть бегучего такелажа для растягивания парусов и управления ими на ходу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВЫБИРАТЬ — тянуть, подтягивать.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВЫБИРАТЬ — choose, elect, pick, select, take out
Русско-Английский экономический словарь
ШКОТ — мор. sheet
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБИРАТЬ — выбрать 1. choose* (smth.) , select (smth.) , pick (smth.) (отбирать) sort (smth.) тж. make* one`s choice; ~айте по вкусу choose what you …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБИРАТЬ — choose, (голосованием) elect
Русско-Английский юридический словарь
ВЫБИРАТЬ — • This line was adopted ( or selected , or chosen ) because of the higher rotations. • To obtain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫБИРАТЬ — pop up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБИРАТЬ — 1) extract 2) fetch 3) select
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫБИРАТЬ — син. предпочитать ; см. тж. удачно выбрав положение to decide on the mode of decelerating spacecraft It is therefore necessary …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫБИРАТЬ — choose (chose, chosen)
Русско-Английский биологический словарь
ШКОТ — м. мор. sheet
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬ — несовер. - выбирать совер. - выбрать (кого-л./что-л. ) 1) choose select, pick out (отбирать) выбирать момент(для) – to choose the …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬ — выбирать choose;select
Русско-Английский словарь Сократ
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET II — 1. n мор. шкот; three ~s in the wind ( или in the wind`s eye) разг. вдрызг пьяный; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET II — 1. n мор. шкот; three ~s in the wind ( или in the wind`s eye) разг. вдрызг пьяный; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN-SHEET, MAINSHEET — (морское) грота-шкот (разговорное) алкогольный напиток; коньяк
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
ELECT — 1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn : chosen, picked б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) …
Большой Англо-Русский словарь
CHOOSE — гл. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many …
Большой Англо-Русский словарь
CHOICE — 1. сущ. 1) выбор, отбор; подбор; селекция to make/take one's choice ≈ сделать выбор take your choice ≈ выбирайте careful …
Большой Англо-Русский словарь
TACK — tack.ogg _I 1. tæk n 1. 1> гвоздь с широкой шляпкой; кнопка tack claw /drawer/ - гвоздодёр 2> сапожный гвоздь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
START — start.ogg 1. stɑ:t n 1. начало from start to finish - с начала до конца a start in life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET — sheet.ogg 1. ʃi:t n 1. простыня between the sheets - разг. в постели as white as a sheet - бледный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAINSHEET — mainsheet.ogg ʹmeınʃi:t n 1. мор. грота-шкот 2. разг. алкогольный напиток; коньяк
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAIN-SHEET — n 1. мор. грота-шкот 2. разг. алкогольный напиток; коньяк
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOW — flow.ogg _I 1. fləʋ n 1. 1> течение, истечение; излияние a constant flow of water - постоянное вытекание воды flow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET — покрывать, покрывать простыней, покрывать листами; выбирать шкоты простыня, чехол, парус, шкот; лист, листок, страница, печатный лист; пелена, плоскость, широкая полоса, …
Англо-Русский словарь Tiger
MAINSHEET — (n) алкогольный напиток; грота-шкот; коньяк
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAIN SHEET — (n) алкогольный напиток; грота-шкот; коньяк
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ШКОТЫ — часть бегущего такелажа, служащая для растягивания парусов и управления ими; принимает название того паруса, к которому она прикрепляется: гика-шкот, грота-шкот, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPSAIL SHEET BLOCK — марса-шкот-блок, "груша-блок"- этот блок на нижнем конце на одной стороне имел выступ - плечо, обеспечивавшее наилучшую проводку шкота. Марса-шкот-блок использовали …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPRITSAIL SHEET BLOCK — блинда-шкот-блок- блок аналогичный гитов-блоку, но более округлый и имел плечо в виде тарелки. Полукруглый кип проходил по блоку и через …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHEET — шкот– снасть, закрепленная за нижний угол прямого или нижний задний угол косого паруса (шкотовый угол) и проведенная в направлении к …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAIN TOPSAIL SHEET — грот-марса-шкот грот марса шкот
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPSAIL SHEET BLOCK — сущ. марса-шкот-блок, "груша-блок" - этот блок на нижнем конце на одной стороне имел выступ - плечо, обеспечивавшее наилучшую проводку шкота. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPRITSAIL SHEET BLOCK — сущ. блинда-шкот-блок - блок аналогичный гитов-блоку, но более округлый и имел плечо в виде тарелки. Полукруглый кип проходил по блоку …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELECT — 1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn : chosen, picked б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOOSE — гл. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫБИРАТЬ ПАТЕНТ ВЫБИРАТЬСЯ→