ВЫГОРАТЬ ДОТЛА

Русско-английский перевод ВЫГОРАТЬ ДОТЛА

to be reduced to ashes

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫГОРАТЬ ДОТЛА — to be reduced to ashes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОРАТЬ ДОТЛА — to be reduced to ashes
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — I несовер. - выгорать совер. - выгореть без доп. 1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire выгорать дотла …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — To bleach
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — Scorch
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — Fade
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — Bleach
Русско-Американский Английский словарь
ДОТЛА — utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГОРАТЬ — 1. выгореть 1. burn* down, burn* away / out; be destroyed by fire выгорать дотла — be reduced to ashes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОТЛА — сгореть ~ be* burned to the ground; сжечь что-л. ~ reduce smth. to ashes
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГОРАТЬ — 1. (сгорать) be* burnt down; (о траве) be* burnt up; ~ дотла be* burnt to the ground; be* reduced to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОТЛА — Completely
Russian Learner's Dictionary
ДОТЛА — нареч. utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( …
Русско-Английский словарь
ВЫГОРАТЬ — 1. выгореть 1. burn* down, burn* away / out; be destroyed by fire выгорать дотла — be reduced to ashes …
Русско-Английский словарь
ДОТЛА — нареч. utterly, completely сгорать дотла — burn* to the ground сжечь дотла ( вн. ) — reduce to ashes ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГОРАТЬ — 1. выгореть 1. burn* down, burn* away / out; be destroyed by fire выгорать дотла — be reduced to ashes …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОТЛА — нареч. completely, utterly; to the ground - сгореть дотла - сжечь дотла
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОРАТЬ — I несовер. - выгорать; совер. - выгореть без доп. 1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire - выгорать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОРАТЬ — sunburn
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГОРАТЬ — (блат.) удавиться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОТЛА — сгореть ~ be* burned to the ground; сжечь что-л. ~ reduce smth. to ashes
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГОРАТЬ — 1. (сгорать) be* burnt down; (о траве) be* burnt up; ~ дотла be* burnt to the ground; be* reduced to ashes; 2. (выцветать) fade
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГОРАТЬ — • As the carbon burns away , the arc gap must be adjusted for efficient operation.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОТЛА — нареч. completely, utterly to the ground сгореть дотла сжечь дотла : сгореть ~ be* burned to the ground сжечь что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SCORCH — 1. сущ. 1) ожог; пятно от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (руку …
Большой Англо-Русский словарь
SCORCH — 1. сущ. 1) ожог; пятно от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (руку …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TO A FRAZZLE — до смерти, до полного изнеможения beaten/worn to a frazzle разг. ≈ измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
INCINERATE — гл. сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять; сгорать дотла (книжное) сжигать дотла; испепелять (книжное) сгорать (книжное) (американизм) кремировать
Большой Англо-Русский словарь
FADE — 1. сущ. 1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn : fade-out 2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное …
Большой Англо-Русский словарь
BURN UP — 1) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. ≈ Подложи-ка дров в огонь. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BURN II — v ( past , p . p . burnt) 1) гореть, пылать, сгорать, to ~ with anger пылать злобой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BURN II — v ( past , p . p . burnt) 1) гореть, пылать, сгорать, to ~ with anger пылать злобой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASH — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола, пепел 2) мн. останки, прах 3) смертельная бледность 4) развалины, руины Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫГОРЕТЬ — 1. сов. см. выгорать I, II 2. сов. см. выгорать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCORCH — scorch.ogg 1. skɒtʃ n 1. 1> ожог 2> след, пятно от ожога 2. разг. езда с бешеной скоростью ( на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT — 1. aʋt n 1. (the outs) pl парл. разг. оппозиция the ins and the outs - правительственная партия и оппозиция …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FADE — fade.ogg 1. feıd a редк. пресный; плоский, обыденный, банальный 2. feıd v 1. вянуть, увядать the flowers have faded - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN — 1) горение, сгорание || гореть, сгорать 2) жечь, сжигать 3) подвулканизовываться 4) ожог; прижог 5) выгорание; выжигание; прожигание; обгорание || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BURN — 1) горение, сгорание || гореть, сгорать 2) жечь, сжигать 3) подвулканизовываться 4) ожог; прижог 5) выгорание; выжигание; прожигание; обгорание || выгорать; выжигать; прожигать; обгорать 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURN DOWN — phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. — В старом доме вчера случился …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. — В старом доме вчера случился пожар, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫГОРЕТЬ — (удаваться) come* off; дело выгорело it came off; дело не выгорело it fell through , см. выгорать i, совер. от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ASH — _I 1. _n. 1> обыкн. _pl. зола, пепел; to burn to ashes - сжигать дотла; to lay in ashes - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ASH — I 1. n. 1. обыкн. pl. зола, пепел; to burn to ashes - сжигать дотла; to lay in ashes - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ВЫГОРЕТЬ — 1. сов. см. выгорать I, II 2. сов. см. выгорать I, II
Русско-Английский словарь
ВЫГОРЕТЬ — 1. сов. см. выгорать I, II 2. сов. см. выгорать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BURN — _I bə:n _n. _шотл. ручей _II bə:n 1. _n. 1> ожог 2> клеймо 3> выжигание растительности на земле, предназначенной к …
Англо-Русский словарь Мюллера
ASH — _I æʃ 1. _n. 1> (_обыкн. _pl.) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЫГОРЕТЬ — I несовер. - выгорать совер. - выгореть без доп. 1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire выгорать дотла …
Большой Русско-Английский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCINERATE — гл. сжигать; превращать(ся) в пепел, испепелять; сгорать дотла (книжное) сжигать дотла; испепелять (книжное) сгорать (книжное) (американизм) кремировать
Новый большой Англо-Русский словарь
FADE — 1. сущ. 1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn : fade-out 2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASH — I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола, пепел 2) мн. останки, прах 3) смертельная бледность 4) развалины, руины Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫГОРАТЬ ВЫГОРЕВШИЙ→