ВЫПАЧКАТЬ КРАСКОЙ

Русско-английский перевод ВЫПАЧКАТЬ КРАСКОЙ

to get paint (on), to stain with paint

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫПАЧКАТЬ КРАСКОЙ — to get paint (on), to stain with paint
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАЧКАТЬ КРАСКОЙ — to get paint (on), to stain with paint
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Smudge
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — soil ( d. ), dirty ( d. ); ( сделать пятно ) stain ( d. ) выпачкать краской — get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПАЧКАТЬ — ( кого-л./что-л.) совер.; разг. soil, (get) dirty; stain ( сделать пятно) - выпачкать краской
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАСКОЙ — By paint
Russian Learner's Dictionary
ВЫПАЧКАТЬ — сов. ( вн. ) разг. soil ( d. ), dirty ( d. ); ( сделать пятно ) stain ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — сов. ( вн. ) разг. soil ( d. ), dirty ( d. ); ( сделать пятно ) stain ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПАЧКАТЬ — v. soil, stain
Russian-English Edic
ВЫПАЧКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) совер. ; разг. soil, (get) dirty; stain ( сделать пятно ) - выпачкать краской
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАЧКАТЬ — Sully
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Stain
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Soil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Smirch
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Smear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Slander
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Make a mess of
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Defile
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — Daub
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬ — get*/make* (smth.) dirty, soil; ~ пальцы чернилами get* ink on one`s fingers; я ~ала платье i got my dress dirty; ~аться get* dirty; smudge …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПАЧКАТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) разг. soil, (get) dirty stain (сделать пятно) выпачкать краской выпачк|ать - сов. (вн.) разг. get*/make* (smth.) dirty, …
Большой Русско-Английский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSION — сущ. 1) краска, румянец 2) покрытие (краской) краска, румянец покрытие; заполнение (медицина) кровоподтек suffusion краска, румянец ~ покрытие (краской)
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Большой Англо-Русский словарь
SCUMBLE — гл.; живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать
Большой Англо-Русский словарь
RINSE — 1. сущ. 1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid 2) полоскание; средство для полоскания mouth rinses …
Большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ENGRAIN — внедрять, укоренять; прививать (привычки) (устаревшее) красить кошенилью, прочной краской; пропитывать (краской) (текстильное) красить в пряже engrain внедрять, укоренять ~ текст. …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
DISTEMPER — I 1. сущ. 1) мед. собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) амер. душевное расстройство; хандра 2. гл. 1) приводить …
Большой Англо-Русский словарь
DAUBER — сущ. 1) уст. штукатур Syn : plasterer 2) неумелый художник, мазила 3) зоол.; амер. роющая оса (при строительстве своего гнезда …
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGLE — гл. тащить, волочить по грязи (устаревшее) извозить, измазать, выпачкать - the coat was *d with mud все пальто забрызгано грязью …
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
TO DAUB — Выпачкать
Американский Англо-Русский словарь
SCRIBBLE DRAWINGS — Выпачкать
Американский Англо-Русский словарь
MESS UP — Выпачкать
Американский Англо-Русский словарь
MAKE A MESS OF — Выпачкать
Американский Англо-Русский словарь
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAINT — paint сущ.1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of …
Англо-Русский словарь Tiger
DAGGLE — (v) волочиться по грязи; выпачкать; извозить; измазать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was ~d with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1) тащить, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAIN — v. пятнать, пачкать, выпачкать, портить, пачкаться, позорить, красить, окрашивать, окрашиваться, набивать (рисунок)
English-Russian-dictionary - Bed release
STAIN — v. пятнать, пачкать, выпачкать, портить, пачкаться, позорить, красить, окрашивать, окрашиваться, набивать (рисунок)
English-Russian-dictionary - Bed release
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn: smear 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of paint — слой краски to apply a …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn: smear 3) плохая картина; мазня 2. гл. 1) - daub on …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРАСКИ — КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ Даже покровный материал наивысшего качества, нанесенный неподходящими средствами, неудовлетворительным методом либо в неблагоприятных условиях окружающей среды, даст …
Русский словарь Colier
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCUMBLE — гл.; живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Новый большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGRAIN — внедрять, укоренять; прививать (привычки) (устаревшее) красить кошенилью, прочной краской; пропитывать (краской) (текстильное) красить в пряже engrain внедрять, укоренять ~ текст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫПАЧКАТЬ ВЫПАЧКАТЬСЯ→