ВНЕ СЕБЯ

beside himself (with), furious, fuming, purple with rage; ( от испуга) scared stiff вне себя от радости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy вне себя от гнева — beside oneself with rage, boiling over with rage