ВНЕ СЕБЯ

Русско-английский перевод ВНЕ СЕБЯ

beside oneself (with) вне себя от радости beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy вне себя от гнева beside oneself with rage, boiling over with rage

beside oneself

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНЕ СЕБЯ — Amok
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ СЕБЯ — beside himself (with), furious, fuming, purple with rage; ( от испуга) scared stiff вне себя от радости — beside oneself …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ СЕБЯ — beside himself (with), furious, fuming, purple with rage; ( от испуга ) scared stiff вне себя от радости — beside …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ СЕБЯ — вне себя beside oneself
Русско-Английский словарь Сократ
СЕБЯ — pron. herself, himself, itself, oneself, myself, ourselves, yourselves, yourself, themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЯ — переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. sg. myself; pl . ourselves; 2. sg. yourselves; 3. sg. m. himself, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЯ — Itself
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. ; 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. ; 2-е лицо ед. жен. yourself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень доволен собой …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. 2-е лицо ед. жен. yourself 3-е лицо …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЯ — себя 2itself;myself;himself;herself
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERTAKE — гл. 1) предпринимать, совершать Syn : launch 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л.) She undertook to complete the …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕ РЕАКТОРА ВНЕ СЕБЯ ОТ ГНЕВА→