ВПИВАТЬСЯ КОГТЯМИ

Русско-английский перевод ВПИВАТЬСЯ КОГТЯМИ

to dig its claws (into)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВПИВАТЬСЯ КОГТЯМИ — to dig its claws (into)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПИВАТЬСЯ КОГТЯМИ — to dig its claws (into)
Большой Русско-Английский словарь
ВПИВАТЬСЯ — ( в кого-л./во что-л. ) несовер. - впиваться; совер. - впиться 1) ( вонзаться ) stick (into) (о чем-л. остром) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПИВАТЬСЯ — несовер. - впиваться совер. - впиться возвр. (в кого-л./что-л. ) 1) (вонзаться) stick (into) (о чем-л. остром) sink (into), dig …
Большой Русско-Английский словарь
ВПИВАТЬСЯ — 1. ( вонзаться ) stick* (into), pierce ( d. ); ( о пиявке ) bite* (into); ( вонзать жало ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПИВАТЬСЯ — впиться: ~ зубами во что-л. sink* one`s teeth into smth. ~ когтями во что-л. dig* its claws into smth. гвоздь …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОГТЯМИ — By unguises
Russian Learner's Dictionary
ВПИВАТЬСЯ — впиться (в вн. ) 1. ( вонзаться ) stick* (into), pierce ( d. ); ( о пиявке ) bite* (into); …
Русско-Английский словарь
ВПИВАТЬСЯ — впиться (в вн. ) 1. ( вонзаться ) stick* (into), pierce ( d. ); ( о пиявке ) bite* (into); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПИВАТЬСЯ — впиться: ~ зубами во что-л. sink* one`s teeth into smth. ~ когтями во что-л. dig* its claws into smth. гвоздь впился мне …
Русско-Английский словарь - QD
ВПИТЬСЯ — несовер. - впиваться совер. - впиться возвр. (в кого-л./что-л. ) 1) (вонзаться) stick (into) (о чем-л. остром) sink (into), dig …
Большой Русско-Английский словарь
TUCK INTO — 1) сунуть в, засунуть; спрятать to tuck the book into a drawer ≈ засунуть книгу в ящик 2) входить, помещаться …
Большой Англо-Русский словарь
TUCK — I 1. сущ. 1) складка (на платье) 2) сл. еда, особ. сласти, пирожное 2. гл. 1) делать складки (на платье); …
Большой Англо-Русский словарь
SKEWER
Большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB I — 1. n 1) краб, hermit ~ рак-отшельник; 2) тех. лебёдка, ворот; to catch a ~ 'завязить' весло; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB I — 1. n 1) краб, hermit ~ рак-отшельник; 2) тех. лебёдка, ворот; to catch a ~ 'завязить' весло; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAPPERCLAW — гл.; диал. 1) а) царапать, рвать когтями Syn : scratch, claw б) бить, колотить, трепать Syn : beat, thrash, drub …
Большой Англо-Русский словарь
ВПИТЬСЯ — сов. см. впиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUCK INTO — а> сунуть в, засунуть; спрятать; to tuck the book into a drawer засунуть книгу в ящик; б> входить, помещаться; the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUCK — tuck.ogg _I 1. tʌk n 1. подтыкание to give the blanket a few more tucks - подоткнуть одеяло ещё в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKEWER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVET — rivet.ogg 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEECH — _I 1. li:tʃ n 1. зоол. пиявка медицинская ( Hirudo medicinalis ) 2. кровопийца, вымогатель 3. арх. , шутл. врач, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG — dig.ogg 1. dıg n 1. разг. тычок, пинок to give smb. a dig with one's elbow in the ribs - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAW — claw.ogg 1. klɔ: n 1. 1> коготь 2> арх. лапа с когтями 2. клешня 3. груб. 1> рука, лапа 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUCKS INTO — сунуть в, засунуть спрятать входить, помещаться есть с жадностью; впиваться зубами ( во что-л. )
Англо-Русский словарь Tiger
TUCKING INTO — сунуть в, засунуть спрятать входить, помещаться есть с жадностью; впиваться зубами ( во что-л. )
Англо-Русский словарь Tiger
TUCKED INTO — сунуть в, засунуть спрятать входить, помещаться есть с жадностью; впиваться зубами ( во что-л. )
Англо-Русский словарь Tiger
TUCK INTO — сунуть в, засунуть спрятать входить, помещаться есть с жадностью; впиваться зубами ( во что-л. )
Англо-Русский словарь Tiger
LEECH — I leech сущ.1) пиявка to apply leeches to — приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech — пристать как …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAW — claw сущ.1) коготь Syn:talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у кого-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
LEECH — (v) впиваться; впиться; лечить; пользовать; ставить пиявки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TUCK — I 1. [tʌk] n 1. подтыкание to give the blanket a few more ~s - подоткнуть одеяло ещё в нескольких …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SKEWER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIVET — 1. [ʹrıvıt] n заклёпка 2. [ʹrıvıt] v 1. клепать, склёпывать 2. 1) сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEECH — I 1. [li:tʃ] n 1. зоол. пиявка медицинская ( Hirudo medicinalis ) 2. кровопийца, вымогатель 3. арх. , шутл. врач, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAW — 1. [klɔ:] n 1. 1) коготь 2) арх. лапа с когтями 2. клешня 3. груб. 1) рука, лапа 2) pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAW — 1. klɔ: n 1. 1> коготь 2> арх. лапа с когтями 2. клешня 3. груб. 1> рука, лапа 2> pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn: talon 2) когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn: talon 2) когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у кого-л. to pare the claws of …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAW — 1. _n. 1> коготь 2> лапа с когтями 3> клешня 4> _презр. рука, лапа 5> _тех. кулак, палец, выступ, зубец; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAW — 1. n. 1. коготь 2. лапа с когтями 3. клешня 4. презр. рука, лапа 5. тех. кулак, палец, выступ, зубец; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAW — царапать, рвать когтями; когтить хватать naut. лавировать коготь лапа с когтями клешня pejor. рука, лапа
Англо-Русский дополнительный словарь
CLAW — 1. _n. 1> коготь 2> лапа с когтями 3> клешня 4> _презр. рука, лапа 5> _тех. кулак, палец, выступ, зубец; …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAW — №_1.: [n.] 1) коготь to cut ((или) to pare) smb.'s ~s пообломать когти кому-л. 2) лапа (с когтями) 3) клешня …
Morteza English-Russian Dictionary
CLAW — 1. n 1) коготь, to cut ( или to pare) smb.`s ~s пообломать когти кому-л.; 2) лапа (с когтями) ; …
Англо-Русский словарь - Королев
ХИЩНЫЕ — (Carnivora), отряд плотоядных млекопитающих, характеризующийся зубным аппаратом, специально приспособленным для разрывания и разрезания мяса. Клыки крупные и острые, заметно выступающие …
Русский словарь Colier
CRAB — 1. ворчать; ныть; жаловаться; 2. дуться; 3. озлоблять; раздражать; 4. придирчиво критиковать; находить недостатки; 5. губить; 6. портить; 7. идти …
Subsidiary English-Russian Dictionary
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAPPERCLAW — гл.; диал. 1) а) царапать, рвать когтями Syn : scratch, claw б) бить, колотить, трепать Syn : beat, thrash, drub …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВПИВАТЬСЯ ЗУБАМИ ВПИРАТЬСЯ→