ВСКИДЫВАТЬ РУЖЬЕ

Русско-английский перевод ВСКИДЫВАТЬ РУЖЬЕ

to shoulder arms

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСКИДЫВАТЬ РУЖЬЕ — to shoulder arms
Большой Русско-Английский словарь
РУЖЬЁ — Shotgun
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Shot gun
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Scattergun
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Scatter-gun
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Rifle
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Musket
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Double barreled shotgun
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Bushing
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — Box
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЕ — Rifle
Русско-Американский Английский словарь
РУЖЬЁ — gun, hand-gun, rifle дробовое ружьё — shotgun охотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun двуствольное ружьё — double-barrelled gun / piece …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКИДЫВАТЬ — throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — shoulder arms вскидывать голову …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЖЬЕ — с. gun; дробовое ~ shot-gun; двуствольное ~ double-barrelled gun; под ~м under arms
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть 1. (вн. на вн.) heave* (smth. on to) вскинуть мешок на спину heave* a sack on to one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЖЬЕ — Gun
Russian Learner's Dictionary
РУЖЬЁ — с. gun, hand-gun, rifle дробовое ружьё — shotgun охотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun двуствольное ружьё — double-barrelled gun / …
Русско-Английский словарь
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть ( вн. ) throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — …
Русско-Английский словарь
РУЖЬЁ — с. gun, hand-gun, rifle дробовое ружьё — shotgun охотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun двуствольное ружьё — double-barrelled gun / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть ( вн. ) throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУЖЬЕ — (ружьё) ср. gun, rifle, hand-gun, firer гладкоствольное ружье — smooth-bore gun охотничье ружье — fowling-piece, sporting gun, hunting rifle пневматическое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУЖЬЕ — см. отматываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЖЬЕ — с. gun; дробовое ~ shot-gun; двуствольное ~ double-barrelled gun; под ~м under arms
Русско-Английский словарь - QD
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть 1. (вн. на вн.) heave* (smth. on to) вскинуть мешок на спину heave* a sack on to one`s back; 2. (вн.; быстро …
Русско-Английский словарь - QD
РУЖЬЁ — с. gun дробовое ~ shot-gun двуствольное ~ double-barrelled gun под ~м under arms
Большой Русско-Английский словарь
РУЖЬЕ — ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья – to let off a gun гладкоствольное ружье – smooth-bore gun двуствольное …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКИДЫВАТЬ — несовер. - вскидывать совер. - вскинуть (что-л. ) throw up, toss up вскидывать на плечи вскидывать ружье вскидывать голову вскидывать …
Большой Русско-Английский словарь
РУЖЬЕ — ружье handgun
Русско-Английский словарь Сократ
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN — механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье (военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKET-LAUNCHER — сущ.; воен. 1) противотанковое реактивное ружье 2) реактивная установка; ракетная установка n воен. 1) противотанковое реактивное ружье ;2) реактивная установка …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
GUN — 1. сущ. 1) орудие, пушка to load (unload) a gun ≈ заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIRELOCK — сущ. 1) кремневый ружейный замок Syn : flint-lock 2) кремневое ружье (ружье с кремневым замком) 3) солдат, вооруженный кремневым ружьем …
Большой Англо-Русский словарь
CAST UP — 1) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up all along this coast. ≈ На этот берег все …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-GUN — сущ. 1) пневматическое ружье, духовое ружье 2) тех. пульверизатор (океанография) "подводная пушка" (для исследования океанического дна) духовое, пневматическое ружье air-gun …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROWS UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROWN UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROWING UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THREW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
GUN — gun сущ.1) орудие, пушка to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun — стать …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to ~ one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать ( что-л. ) , отказываться от участия …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUN — 1. сущ. 1) орудие, пушка to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to throw up one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUN — 1. сущ. 1) орудие, пушка to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun — стать к орудию to …
Англо-Русский словарь общей лексики
THROW UP — а> подбрасывать; вскидывать; to throw up one's arms вскидывать руки; б> бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.); to throw …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THROW UP — а. подбрасывать; вскидывать; to throw up one's arms вскидывать руки; б. бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.); to throw …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THROWS UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROWN UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROWING UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THREW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
TOSS — №_1.: [n.] 1) бросание, метание, подбрасывание the ~ of the coin жеребьёвка to win (to lose) the ~ (не) угадать, …
Morteza English-Russian Dictionary
ВСКИНУТЬ — несовер. - вскидывать совер. - вскинуть (что-л. ) throw up, toss up вскидывать на плечи вскидывать ружье вскидывать голову вскидывать …
Большой Русско-Английский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUN — 1. сущ. 1) орудие, пушка to load (unload) a gun ≈ заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRELOCK — сущ. 1) кремневый ружейный замок Syn : flint-lock 2) кремневое ружье (ружье с кремневым замком) 3) солдат, вооруженный кремневым ружьем …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСКИДЫВАТЬ НА ПЛЕЧИ ВСКИНУТЬ→