ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК

to enter into a marriage, to contract a marriage

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК — to enter into a marriage, to contract a marriage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК — to enter into a marriage, to contract a marriage
Большой Русско-Английский словарь
БРАК — m., marriage; задача о браке, marriage problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧИТЬ — Wind
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Transact
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Conclude
Русско-Американский Английский словарь
БРАК — Marriage
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧИТЬ — - заключать; - заключить 1) (что-л.; заканчивать) conclude, close, end 2) (делать вывод) conclude, infer 3) (что-л.) conclude заключить мир …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧИТЬ — To conclude
Russian Learner's Dictionary
БРАК — Marriage(spoilage)
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — clinch
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Русско-Английский словарь
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — v. conclude, infer; shut up, close
Russian-English Edic
БРАК — flaw, refused material, rejected material, reject, rejection, spoilage, throw-away, wastage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛЮЧИТЬ — несовер. - заключать; совер. - заключить 1) ( что-л.; заканчивать ) conclude, close, end 2) без доп. ( делать вывод …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАК — I муж. ( супружество ) marriage; matrimony, wedlock ( официальный ) состоять в браке в кем-л. — to be married …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАК — refuse, rejection, cull, throw-out
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАК — Defect
Британский Русско-Английский словарь
БРАК — marriage, reject rate, rejections, wastage, waste, bad work
Русско-Английский экономический словарь
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* married to smb. расторгнуть ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БРАК — marriage, matrimony
Русско-Английский юридический словарь
БРАК — см. тж. большой процент ~а • Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities. • There are no scrapped parts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАК — - бракованная деталь foul-up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — (Braque, Georges) (1882-1963), французский художник, график, скульптор и декоратор; вместе с Пикассо является создателем кубизма. Родился 13 мая 1882 в …
Русский словарь Colier
БРАК — м. discard; reject; throw-out
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАКЛЮЧИТЬ — несовер. - заключать совер. - заключить 1) (что-л. заканчивать) conclude, close, end 2) без доп. (делать вывод) conclude, infer 3) …
Большой Русско-Английский словарь
БРАК — I муж. (супружество) marriage matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. – to be married to smb. рожденный вне …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — заключить см. также заключать
Русско-Английский словарь Сократ
БРАК — брак marriage;defect
Русско-Английский словарь Сократ
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATE — гл. 1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. ≈ with); обсуждать условия negotiate a loan Syn : consult б) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHET — 1. сущ. 1) топор, топорик Syn : ax 2) большой нож, резак, сечка ∙ to bury the hatchet ≈ заключить …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Большой Англо-Русский словарь
BET — bet : пари - even * пари с равными шансами - a * to win, place or show тройное пари …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь Tiger
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage — аннулировать …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУЖЬЯ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Новый большой Англо-Русский словарь
BET — bet : пари - even * пари с равными шансами - a * to win, place or show тройное пари …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКЛЮЧИТЬ ЗАКЛЮЧИТЬ В ОБЪЯТИЯ→