~ница ж. 1. (могущий заменить) substitute;
2. (должность) deputy;
~ начальника, директора deputy chief, director
1) substitute, replacement
2) deputy, assistant
заместитель командующего — second-in-command
заместитель директора — deputy director; acting director
заместитель начальника — deputy chief
заместитель председателя — vice-president, vice-chairman