ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ

Русско-английский перевод ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ

to wipe out tracks, to cover one's tracks, to cover up the traces

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ — to wipe out tracks, to cover one's tracks, to cover up the traces
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ — (блат.) запутать следствие
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ — to wipe out tracks, to cover one's tracks, to cover up the traces
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИ — perf. of заметать1 v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДЫ — Vestiges
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Trails
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Tracks
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Traces
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Trace
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Spoors
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Footprints
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИ — Sweep
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИ — сов. см. заметать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕСТИ — (что-л.) - заметать; - замести 1) sweep (up) 2) (о снеге) drift, cover; block up (дороги)
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДЫ — Traces
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДЫ — traces
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕСТИ — сов. см. заметать I
Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИ — сов. см. заметать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕСТИ — ( что-л. ) несовер. - заметать; совер. - замести 1) sweep (up) 2) (о снеге) drift, cover; block up (дороги) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИ — (блат.) 1) убpать с доpоги, 2) аpестовать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМЕСТИ — Убрать с дороги; задержать; арестовать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛЕДЫ — см. носить на себе ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛЕДЫ — trace, traces
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИ — несовер. - заметать совер. - замести (что-л. ) 1) sweep (up) 2) (о снеге) drift, cover block up (дороги) || …
Большой Русско-Английский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАМЕТАТЬ — I замести v. sweep, sweep out, run through II perf. of замётывать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕД — 1. м. 1. track; ( человека тж. ) footprint, footstep; ( перен. ) trace, sign, vestige свежие следы — fresh …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕТАТЬ — 1. замести ( вн. ) 1. ( подметать ) sweep* (up) ( d. ) 2. ( покрывать снегом, песком ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACE — trace.ogg _I 1. treıs n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) traces of human …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COVER — cover.ogg 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — 1) волокуша 2) выметание 3) журавель 4) замести 5) заметать 6) копновоз 7) мели 8) мести 9) метущий 10) обзор 11) тех. облучать 12) охват 13) охватывать 14) подметать 15) проноситься 16) протяжной 17) развертка 18) размах 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRACE — I trace сущ.1) а) след, отпечаток on the traces of — по чьим-л. следам б) перен. контур, очертание 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
GOODS — goods сущ.; мн. ч.1) товар; товары durable goods — товары длительного пользования manufactured goods — фабрикаты, промышленные товары consumer goods …
Англо-Русский словарь Tiger
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACE — I 1. [treıs] n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) ~s of human feet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEEP — 1. [swi:p] n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COVER — 1. [ʹkʌvə] n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a ~ for a saucepan - крышка кастрюли a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACE — _I 1. treıs n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) traces of human feet …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
COVER — 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a cover …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACE — I treɪs 1. сущ. 1) а) след, отпечаток on the traces of — по чьим-л. следам б) перен. контур, очертание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOODS — сущ. ; мн. 1) товар; товары durable goods — товары длительного пользования manufactured goods — фабрикаты, промышленные товары consumer goods …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods — товары длительного пользования manufactured goods — фабрикаты, промышленные товары consumer goods — потребительские товары, товары народного …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАМЕТАТЬ — замести 1. (подметать) sweep* (smth.) 2. (засыпать - снегом, песком) cover up (smth.) снегом замело все дороги all the roads …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕТАТЬ — 1. замести ( вн. ) 1. ( подметать ) sweep* (up) ( d. ) 2. ( покрывать снегом, песком ) …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕТАТЬ — 1. замести ( вн. ) 1. ( подметать ) sweep* (up) ( d. ) 2. ( покрывать снегом, песком ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСТИ — несовер. - мести; совер. - подмести, замести 1) ( что-л.; совер. - подмести; подметать ) sweep, besom, besom away, besom …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕТАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - заметать; совер. - замести 1) sweep (up) 2) (о снеге) drift, cover; block up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕСТИ — несовер. - мести совер. - подмести, замести 1) (что-л. совер. - подмести подметать) sweep, besom, besom away, besom out, broom …
Большой Русско-Английский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАМЕСТИ ЗАМЕСТИТЕЛЬ→