ЗАВЕСА


Русско-английский перевод ЗАВЕСА

1. screen, curtain;

2. (то, что скрывает собой) veil;

снежная ~ veil of snow;

дымовая ~ smoke-screen;

огневая ~ fire-curtain;

приподнять ~у lift the veil;

~итьсм. завешивать i

curtain; screen воен.; перен.; veil перен.

дымовая завеса — smoke-screen

срывать завесу с кого-л. — to expose/unmask smb.

приподнять завесу, приоткрывать завесу — to lift the veil (of secrecy/mystery) from

огневая завеса — воен. curtain-fire

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.