ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ

Русско-английский перевод ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ

перен., разг. to put/turn the screws on smb.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — перен. , разг. to put/turn the screws on smb.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — (или шурупы, болты) ужесточать режим, вводить строгую дисциплину.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — перен., разг. to put/turn the screws on smb
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — Screw up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — Screw
Русско-Американский Английский словарь
ГАЙКИ — Spinneys
Русско-Американский Английский словарь
ГАЙКИ — Coppices
Русско-Американский Английский словарь
ГАЙКИ — Bosks
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — screw up ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВИНЧИВАТЬ — завинтить screw/tighten up (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИНЧИВАТЬ — завинтить ( вн. ) screw up ( d. )
Русско-Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — завинтить ( вн. ) screw up ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВИНЧИВАТЬ — v. (perf. >завинтить) screw up, tighten a screw; make a major mistake
Russian-English Edic
ЗАВИНЧИВАТЬ — screw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВИНЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - завинчивать; совер. - завинтить screw up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИНЧИВАТЬ — Screw down
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — Screw
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ЗАВИНТИТЬ , -нчу, -нтишь), что, чего и без доп. 1. Рассказывать что-л. Ну, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАВИНЧИВАТЬ — Ебать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАВИНЧИВАТЬ — завинтить screw/tighten up (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВИНЧИВАТЬ — см. тж. туго ~ • The cutters are clamped up by screwing in screws B. • The base of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАВИНЧИВАТЬ — несовер. - завинчивать совер. - завинтить (что-л. ) screw up – завинтить (вн.) screw/tighten up (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИНЧИВАТЬ — завинчивать screw
Русско-Английский словарь Сократ
WRENCH — 1. сущ. 1) вывих Syn : dislocation, dislocated part 2) тоска, боль (особ. при разлуке) 3) искажение, неправильное толкование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN UP — затягивать сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами сжиматься натягивать, напрягать; …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
TAP A NUT — нарезать резьбу у гайки
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
EASE DOWN — 1) замедлять ход 2) уменьшать напряжение, усилие убавлять ход (двигателя и т. п.); сбавлять скорость - there is a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW UP — 1) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. ≈ Генерал составил план победы над …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH A NUT — сминать грани гайки
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-THREAD — 1) завернуть 2) завинчивать 3) завинчивать с перекосом 4) навинчивать ∙ - cross-thread bolt - cross-thread nut - cross-thread screw
Большой Англо-Русский словарь
CRACK DOWN — сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH I — n амер. 1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде; 2) разг. а) верное, надёжное дело; …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH I — n амер. 1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде; 2) разг. а) верное, надёжное дело; …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : girth, belly-band 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо He's a …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
SPINNEYS — Гайки
Американский Англо-Русский словарь
COPPICES — Гайки
Американский Англо-Русский словарь
BOSKS — Гайки
Американский Англо-Русский словарь
WRENCH — wrench.ogg 1. rentʃ n 1. дёрганье, рывок; выкручивание; закручивание a wrench at the door-handle - дёрганье за дверную ручку to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTEN — tighten.ogg ʹtaıtn v 1. 1> сжимать to tighten one's grip - сжимать крепче with tightened lips - с плотно сжатыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW — screw.ogg 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PANE — pane.ogg 1. peın n 1. оконное стекло ( тж. pane of glass) some of the panes in my windows were …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EASE DOWN — phr v 1. убавлять ход ( двигателя и т. п. ); сбавлять скорость there is a narrow bridge ahead, so …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW UP — phr v 1. натягивать to draw the blankets up to one's chin - натянуть одеяло до подбородка 2. 1> вытягиваться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами 2) винтовая линия 3) червяк; шнек 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами 2) винтовая линия 3) червяк; шнек 4) резьба || нарезать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCREW — 1. [skru:] n 1. 1) винт, шуруп endless /perpetual/ ~ - бесконечный винт male /external/ ~ - винт female /internal/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW — 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female /internal/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГАЙКА — жен. (screw-)nut, female screw завертывать гайку — to screw a nut tight соединительная гайка — nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, …
Русско-Английский словарь общей тематики
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NUT LOCKING — законтривание гайки, закрепление гайки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BALL NUT — корпус гайки в сборе с шариками ( и другими принадлежностями шариковой гайки )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) нарезать резьбу • to screw …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NUT LOCKING — законтривание гайки, закрепление гайки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BALL NUT — корпус гайки в сборе с шариками (и другими принадлежностями шариковой гайки)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCREW — 1. _n. 1> винт (тж. male screw, external screw); болт, шуруп; female (или internal) screw гайка; to turn (или to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ГАЙКА — жен. (screw-)nut, female screw завертывать гайку — to screw a nut tight закручивание гаек, завинчивание гаек — screw-tightening, crackdown закручивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИНТИТЬ — несовер. - завинчивать совер. - завинтить (что-л. ) screw up сов. см. завинчивать
Большой Русско-Английский словарь
ГАЙКА — жен. (screw-)nut, female screw завертывать гайку – to screw a nut tight соединительная гайка – nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, …
Большой Русско-Английский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАВИНЧИВАТЬ ЗАВИНЧИВАТЬСЯ→