ВСЛЕД ЗА … В КОСМОС ПОДНЯЛИСЬ

Русско-английский перевод ВСЛЕД ЗА … В КОСМОС ПОДНЯЛИСЬ

Gagarin was followed into space by other Soviet cosmonauts…

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

КОСМОС — m. cosmos
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЛЕД — adv. prep., after
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОСМОС — Cosmos
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
КОСМОС — (outer) space, cosmos покорение космоса — space exploration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЛЕД — 1. нареч. : послать вслед — send* on вслед за ( тв. ) — after, following идти вслед за кем-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОСМОС — (outer) space, the cosmos; покорение, освоение ~а space exploration
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЛЕД — 1. нареч. after; 2. предлог (дт.) behind; in the wake of; смотреть ~ кому-л. watch smb. go, follow smb. with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНЯЛИСЬ — Have risen
Russian Learner's Dictionary
КОСМОС — Space
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ВСЛЕД — Following
Russian Learner's Dictionary
КОСМОС — aerospace
Russian Learner's Dictionary
КОСМОС — м. (outer) space, cosmos покорение космоса — space exploration
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ВСЛЕД — 1. нареч. : послать вслед — send* on вслед за ( тв. ) — after, following идти вслед за кем-л. …
Русско-Английский словарь
КОСМОС — м. (outer) space, cosmos покорение космоса — space exploration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЛЕД — 1. нареч. : послать вслед — send* on вслед за ( тв. ) — after, following идти вслед за кем-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЛЕД — Following
Russian-English Edic
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЛЕД — 1. нареч. (right) after, behind, following послать письмо вслед — to forward a letter идти вслед — to follow after, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОСМОС — Outer space
Британский Русско-Английский словарь
КОСМОС — Cosmos
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
КОСМОС — см. Если очень захотеть , можно в космос полететь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОСМОС — (outer) space, the cosmos; покорение, освоение ~а space exploration
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЛЕД — 1. нареч. after; 2. предлог (дт.) behind; in the wake of; смотреть ~ кому-л. watch smb. go, follow smb. with one`s eyes; ~ ему …
Русско-Английский словарь - QD
КОСМОС — space
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
КОСМОС — см. тж. космическое пространство ; полёт в ~ • The "falling stone" was a guest from ( outer ) space …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОСМОС — см. в космосе ; в открытом космосе ; в условиях космоса ; возвращение корабля из космоса ; возможности человека жить …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОСМОС — КОСМОС И КОСМОНАВТИКА см.также НЛО , БРАТЬЯ ПО РАЗУМУ В космосе ничего не пропадает. Станислав Лем Каждый дурак знает, что …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОСМОС — муж. (outer) space, cosmos в космос – spaceward покорение космоса м. (outer) space, the cosmos покорение, освоение ~а space exploration
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЛЕД — 1. нареч. (right) after, behind, following послать письмо вслед – to forward a letter послать вслед – to send on …
Большой Русско-Английский словарь
КОСМОС — космос cosmos
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЛЕД — вслед after
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЫТЫЙ КОСМОС — см. в открытом космосе ; выход в открытый космос ; выходить в открытый космос ; через открытый космос Alexei Yeliseyev …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫХОДИТЬ В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС — см. когда можно свободно и без особых усилий выйти (за обрез люка) в космос и войти обратно ; первым выходить …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫХОД В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС — см. обучение выходу в открытый космос ; осуществлять выход в открытый космос ; эксперименты по выходу в открытый космос Experiments …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSE — сущ. 1) мир, вселенная; космос, мироздание Syn : world, space, creation 2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THEREUPON — нареч. 1) на том, на этом, на этой основе 2) вслед за тем 3) вследствие того 4) в отношении того, …
Большой Англо-Русский словарь
THEREON — нареч.; уст. 1) на том, на этом, 2) после того, вслед за тем (устаревшее) (книжное) на том, на этом - …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVENE — гл. происходить вслед за чем-л.; вытекать из чего-л., следовать за чем-л. следовать (за чем-л.); вытекать (из чего-л.) - should death …
Большой Англо-Русский словарь
SPACEWARD — нареч. в космос в космос, в космическое пространство spaceward в космос
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SORTIE — франц.; сущ. 1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn : sally-port 2) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT UP — 1) быстро расти The boy has shot up this summer, I hardly recognized him! ≈ Мальчик так вырос за лето, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ→