АРЕСТ ВОЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ

Русско-английский перевод АРЕСТ ВОЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ

military arrest

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

АРЕСТ — Arrest
Русско-Американский Английский словарь
АРЕСТ — 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРЕСТ — Arrest
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТ — arrest
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТ — м. 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), …
Русско-Английский словарь
АРЕСТ — м. 1. arrest взять под арест ( вн. ) — arrest ( d. ), put* under arrest ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АРЕСТ — Detention
Британский Русско-Английский словарь
АРЕСТ — Arrest
Британский Русско-Английский словарь
АРЕСТ — Apprehension
Британский Русско-Английский словарь
АРЕСТ — arrest
Русско-Английский экономический словарь
АРЕСТ — (имя) (от греческого) приятный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АРЕСТ — 1. arrest; взять кого-л. под ~ put* smb. under arrest; сидеть под ~ом be* under arrest, be* in custody; 2. юр. sequestration; наложить ~ …
Русско-Английский словарь - QD
АРЕСТ — apprehension, arrest, arrestment, caption, committal, pinch, taking, taking of the body
Русско-Английский юридический словарь
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом – to be under arrest, to be in custody взять под арест – to …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕСТ — арест arrest
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
WAR-CRIMES TRIAL — суд над военными преступниками
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF OUT — 1) потушить (свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. ≈ Потушите свечи, время спать. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NONDEFENSE DEMAND — спрос, не связанный с военными нуждами
Большой Англо-Русский словарь
JEMADAR — индийск.; сущ. 1) об офицерском чине а) ист. младший офицер-туземец; туземец-лейтенант (в индийской армии) б) полицейский 2) дворецкий (по аналогии …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFENSIBILITY — сущ. 1) невозможность защищать, оборонять (военными силами) 2) непростительность, невозможность оправдать n невозможность защищать, оборонять, отстаивать
Большой Англо-Русский словарь
GCSS — [Global Combat Support System] глобальная система поддержки боевых операций (компьютерная система DISA, осуществляющая интеграцию прикладных подсистем планирования, управления военными действиями …
Большой Англо-Русский словарь
GCSS — [Global Combat Support System] глобальная система поддержки боевых операций (компьютерная система DISA, осуществляющая интеграцию прикладных подсистем планирования, управления военными действиями …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
COMMANDER-IN-CHIEF — сущ. 1) а) главнокомандующий; верховный командующий (всеми военными силами государства) б) командующий войсками, расквартированными в колонии в) командующий экспедиционными войсками …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION — сущ. 1) заглавие, заголовок (в книге, газете) Syn : title 2) кино титр, надпись на экране Those who do not …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — arrest.ogg 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAR-CRIMES TRIAL — суд над военными преступниками
Англо-Русский словарь Tiger
SNUFF OUT — 1) потушить (свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. — Потушите свечи, время спать. Syn:blow out …
Англо-Русский словарь Tiger
INDEFENSIBILITY — сущ.1) невозможность защищать, оборонять (военными силами) 2) непростительность, невозможность оправдать
Англо-Русский словарь Tiger
ACKERS — сущ.; сленг1) название, данное египетским пиастрам британскими военными 2) перен. деньги, монеты I can't offer a great deal in the …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMANDER-IN-CHIEF — Commander-in-Chief сущ.; тж. Commander-in-chief, commander-in-chief1) а) главнокомандующий; верховный командующий (всеми военными силами государства) б) командующий войсками, расквартированными в колонии в) …
Англо-Русский словарь Tiger
ARREST — 1. [əʹrest] n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARREST — 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Большой новый Англо-Русский словарь
WAR-CRIMES TRIAL — суд над военными преступниками
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDEFENSIBILITY — сущ. 1) невозможность защищать, оборонять ( военными силами ) 2) непростительность, невозможность оправдать
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMANDER-IN-CHIEF — сущ. ; = Commander-in-chief, commander-in-chief 1) а) главнокомандующий; верховный командующий ( всеми военными силами государства ) б) командующий войсками, расквартированными …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACKERS — сущ. ; сл. 1) название, данное египетским пиастрам британскими военными 2) деньги, монеты I can't offer a great deal in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WAR-CRIMES TRIAL — суд над военными преступниками
Англо-Русский словарь общей лексики
INDEFENSIBILITY — сущ. 1) невозможность защищать, оборонять (военными силами) 2) непростительность, невозможность оправдать
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMANDER-IN-CHIEF — сущ.; - Commander-in-chief, commander-in-chief 1) а) главнокомандующий; верховный командующий (всеми военными силами государства) б) командующий войсками, расквартированными в колонии в) командующий экспедиционными войсками на …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACKERS — сущ.; сл. 1) название, данное египетским пиастрам британскими военными 2) деньги, монеты I can't offer a great deal in the way of ackers. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACKERS — название, данное египетским пиастрам британскими военными деньги, монеты
Англо-Русский дополнительный словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
YOUNG, BRIGHAM — (1801-1877) Янг, Бриэм (Бригэм) Религиозный деятель. В молодости был плотником, увлекся идеями мормонов [Mormons] и в 1832 присоединился к ним, занявшись …
WELFARE — социальное обеспечение Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. К …
TENTH AMENDMENT — Десятая поправка (к Конституции) Часть Билля о правах [Bill of Rights]. Определяет принцип федерализма американской государственной системы: "Полномочия, не делегированные Соединенным …
REVENUE SHARING PROGRAM — программа разделения доходов Форма субсидирования федеральным правительством или властями штата расходов органов местного самоуправления, при которой налог, собранный вышестоящим органом власти, …
RESERVED POWERS — полит сохраняемые полномочия Полномочия властей штата в соответствии с Десятой поправкой [Tenth Amendment] к Конституции США [Constitution, U.S.], то есть все полномочия, …
MATCHING FUNDS — встречные фонды Средства на финансирование различных программ, которые выделяются по соглашению между федеральными властями и властями штата, между властями штата и …
HARLAN, JOHN MARSHALL II — (1899-1971) Харлан, Джон Маршалл Юрист, внук Дж. М. Харлана [Harlan, John Marshall I]. Член Верховного суда США [Associate Justice of the …
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY — сокр FEMA Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях Федеральное агентство в составе Министерства национальной безопасности [Department of Homeland Security, U.S.]. Создано …
DUAL BANKING SYSTEM — двухуровневая банковская система Национальные (федеральные) банки [national bank] регистрируются и контролируются федеральными властями, а банки штатов [state bank] - властями штатов; …
DILLON'S RULE — решение Диллона Решение судьи Дж. Диллона [Dillon, John F.] о том, что муниципальная корпорация [municipal corporation] может пользоваться только теми правами, …
ALASKA NATIVE — коренной житель Аляски Официальный термин, используемый Бюро переписи населения [Bureau of the Census] и другими ведомствами. Эта категория населения включает алеутов …
WELFARE — социальное обеспечение Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. …
REVENUE SHARING PROGRAM — программа разделения доходов Форма субсидирования федеральным правительством или властями штата расходов органов местного самоуправления, при которой налог, собранный вышестоящим органом …

Русско-Английский юридический словарь

← АРЕСТ БЕЗ ОРДЕРА АРЕСТ ДОЛЖНИКА→