БЕЗ ПРЕТЕНДЕНТА

Русско-английский перевод БЕЗ ПРЕТЕНДЕНТА

(о наследственном титуле) in abeyance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНДЕНТА — (на собственность, наследство или наследственный титул) abeyance юр.
Русско-Английский словарь общей тематики
YOUNG PRETENDER — Младший Претендент (прозвище Карла Эдуарда Стюарта [Charles Edward Stuart, 1720-88], сына Старшего Претендента (Old Pretender); см. тж. (Forty-Five), (Bonnie Prince …
Англо-Русский словарь Britain
OLD PRETENDER — Старший Претендент (прозвище Якова Эдуарда Стюарта [James Edward Stuart, 1688-1766], претендента на английский престол, сына короля Якова II [James II]; …
Англо-Русский словарь Britain
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BUY OFF — разг. откупаться His sister threatened to tell the police, so he had to buy her off. ≈ Его сестра пригрозила, …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE, -CY — состояние неопределенности, неизвестности или ожидания; - the custom was revived after an * of several centuries эта традиция возродилась после …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET UP — phr v 1. помещать, ставить, класть to set up a picture on the floor - поставить картину на пол the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUY OFF — phr v 1. давать отступного; откупаться ( обыкн. от конкурента, претендента, шантажиста ) 2. откупаться ( от военной службы и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABEYANCE — abeyance.ogg əʹbeıəns n 1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания the custom was revived after an abeyance of several centuries - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABEYANCE — abeyance сущ.1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance — находиться в состоянии неопределенности, …
Англо-Русский словарь Tiger
ABEYANCE — (n) отсутствие владельца; отсутствие претендента; состояние неизвестности; состояние неопределенности; состояние ожидания
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET UP — phr v 1. помещать, ставить, класть to ~ a picture on the floor - поставить картину на пол the portrait …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUY OFF — phr v 1. давать отступного; откупаться ( обыкн. от конкурента, претендента, шантажиста ) 2. откупаться ( от военной службы и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABEYANCE — n 1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания the custom was revived after an ~ of several centuries - эта традиция …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET UP — phr v 1. помещать, ставить, класть to set up a picture on the floor - поставить картину на пол the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUY OFF — phr v 1. давать отступного; откупаться ( обыкн. от конкурента, претендента, шантажиста ) 2. откупаться ( от военной службы и …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABEYANCE — n 1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания the custom was revived after an abeyance of several centuries - эта традиция …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN ABEYANCE — без владельца, без претендента, временно отмененный, в состоянии неизвестности, в состоянии ожидания
English-Russian-dictionary - Bed release
IN ABEYANCE — без владельца, без претендента, временно отмененный, в состоянии неизвестности, в состоянии ожидания
English-Russian-dictionary - Bed release
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределённости, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall / go into abeyance — находиться в состоянии …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределённости, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall / go into abeyance — находиться в состоянии неопределенности, ожидания in …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕТЕНДЕНТ — claimant (to); спорт. contender (for); ~ы на звание чемпиона the challengers for a champion title (на что-л.) pretender (to), claimant …
Русско-Английский словарь общей тематики
ABEYANCE — _n. 1> состояние неопределенности, неизвестности, ожидания; to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance - находиться в состоянии неопределенности, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABEYANCE — n. 1. состояние неопределенности, неизвестности, ожидания; to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance - находиться в состоянии неопределенности, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ABEYANCE — состояние неопределенности, неизвестности временное бездействие leg. временная отмена (закона, права) in abeyance в состоянии неизвестности, ожидания; без владельца (о наследстве); без претендента (о наследственном титуле); временно …
Англо-Русский дополнительный словарь
ABEYANCE — сущ. 1) (о собственности) отсутствие владельца или претендента на собственность 2) (в целом об экономической или политической ситуации) неопределенное или незавершенное положение дел
Англо-Русский словарь по экономике
ABEYANCE — _n. 1> состояние неопределённости, неизвестности 2> временное бездействие 3> _юр. временная отмена (закона, права); in abeyance а> в состоянии неизвестности, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ABEYANCE — [n.] 1) ожидание, состояние неизвестности, неопределённость, отсрочка 2) [юр.] временное прекращение, временная отмена закона (и т.п.) 3) [юр.] отсутствие владельца, …
Morteza English-Russian Dictionary
ABEYANCE — n 1) ожидание, состояние неизвестности, неопределённость, отсрочка; 2) юр. временное прекращение, временная отмена закона и т. п.; 3) юр. отсутствие …
Англо-Русский словарь - Королев
IN ABEYANCE — 1) в неопределённом, нерешённом состоянии; в состоянии ожидания 2) без владельца (о наследстве); без претендента (о наследственном титуле) 3) без применения (о …
Англо-Русский юридический словарь
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ БЕЗ ПРИДАНОГО→