ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ

Русско-английский перевод ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ

voluntary dissolution, voluntary liquidation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ — voluntary liquidation, voluntary winding-up
Русско-Английский экономический словарь
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ — voluntary liquidation, voluntary winding-up
Большой Русско-Английский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — f. removal, liquidation, elimination
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИКВИДАЦИЯ — Liquidation
Русско-Американский Английский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — Liquidating
Русско-Американский Английский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — liquidation; ( отмена ) abolition; ( постепенная ) elimination; eliminating; ( долгов ) settlement (of debts)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИКВИДАЦИЯ — Liquidation
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОВОЛЬНАЯ — Voluntary
Russian Learner's Dictionary
ЛИКВИДАЦИЯ — ж. liquidation; ( отмена ) abolition; ( постепенная ) elimination; eliminating; ( долгов ) settlement (of debts)
Русско-Английский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — ж. liquidation; ( отмена ) abolition; ( постепенная ) elimination; eliminating; ( долгов ) settlement (of debts)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИКВИДАЦИЯ — deletion, shooting
Russian-English Edic
ЛИКВИДАЦИЯ — disposition, (официальное объявление банкротства и прекращения деловых операций и т.п.) liquidation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИКВИДАЦИЯ — abatement, disposition, dissolution, elimination, (дела, предприятия) liquidation, settlement
Русско-Английский экономический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — (компании) killing разг., dissolution, liquidation
Русско-Английский юридический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — жен. 1) коммерч. liquidation ликвидация долгов 2) полит. liquidation abolition (отмена) elimination (постепенная) liquidation
Большой Русско-Английский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — ликвидация liquidation
Русско-Английский словарь Сократ
WOMEN'S VOLUNTARY SERVICE — Женская добровольная служба (во время 2-й мировой войны участвовала в противовоздушной обороне; в мирное время оказывала помощь населению в случае …
Англо-Русский словарь Britain
WOMEN'S ROYAL VOLUNTARY SERVICE — Женская королевская добровольная служба (благотворительная организация; помогает больным и нуждающимся, часто на дому. Создана в 1938; см. тж. (Women's Voluntary …
Англо-Русский словарь Britain
UNIVERSITY OFFICERS' TRAINING CORPS — Университетский корпус подготовки офицеров (добровольная организация; бывшее старшее подразделение Корпуса военной подготовки (Officers' Training Corps)
Англо-Русский словарь Britain
TIDY BRITAIN GROUP — группа "За чистую Британию" (добровольная организация; пропагандирует мероприятия по очистке общественных мест от мусора, охране окружающей среды от загрязнения. Создана …
Англо-Русский словарь Britain
TERRENCE HIGGINS TRUST — Фонд Терренса Хиггинза (добровольная организация; оказывает медицинскую и др. помощь больным СПИДом. Создана в 1983) по имени основателя
Англо-Русский словарь Britain
SELF-HELP GROUP — группа самопомощи (добровольная организация, члены кот. оказывают друг другу взаимную помощь в доме, напр., с детьми, с больными, с престарелыми …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS — Королевское общество защиты птиц (добровольная ассоциация. Основана в 1889)
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS — Королевское общество защиты животных от жестокого обращения (добровольная ассоциация. Основана в 1824)
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS — Королевское общество по предупреждению несчастных случаев (добровольная организация; ставит целью уменьшение числа несчастных случаев на дорогах; организует курсы, особ. при …
Англо-Русский словарь Britain
PARENTS' NATIONAL EDUCATIONAL UNION — Национальный союз родителей для содействия образованию (добровольная организация, занимающаяся подысканием гувернанток для детей, получающих образование дома; частично финансирует тж. обучение …
Англо-Русский словарь Britain
OFFICERS' TRAINING CORPS — ист. Корпус военной подготовки (добровольная организация при привилегированных частных средних школах [см. (public school) и университетах. Создана в 1908; в …
Англо-Русский словарь Britain
NEIGHBOURHOOD WATCH — присмотр за соседями (добровольная местная организация в городе, в кот. жители данного района присматривают за домом или имуществом соседей для …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL MARRIAGE GUIDANCE COUNCIL — Национальный совет по вопросам брака (добровольная организация; оказывает консультативную помощь молодым супругам и молодым людям, собирающимся вступить в брак. В …
Англо-Русский словарь Britain
LEAGUE AGAINST CRUEL SPORTS — Лига против жестокого спорта (добровольная организация; выступает за прекращение всех видов любительской охоты (blood sports); имеет ок. 20 тыс. членов. …
Англо-Русский словарь Britain
FRIENDS OF THE EARTH — Друзья Земли (добровольная организация; пропагандирует охрану естественных ресурсов, правильное использование окружающей среды. Основана в 1971)
Англо-Русский словарь Britain
FRIENDLY SOCIETY — общество взаимопомощи (добровольная, обыкн. страховая, организация, существующая на членские взносы; оказывает своим членам финансовую помощь в случае болезни, потери трудоспособности …
Англо-Русский словарь Britain
COMMUNITY SERVICE — общественная работа (добровольная; обычно проводится в рамках какой-либо организации, напр., молодёжной или церковной)
Англо-Русский словарь Britain
CIVIL DEFENCE — гражданская оборона (добровольная организация; её члены в течение пяти лет проходят специальную подготовку по избранному профилю)
Англо-Русский словарь Britain
CIVIC TRUST — Гражданский трест (добровольная организация; содействует охране памятников архитектуры и старины, живописных уголков страны; занимается тж. вопросами эстетики планирования. Основана в …
Англо-Русский словарь Britain
CHURCH URBAN FUND — церковный городской фонд (добровольная организация англиканской церкви (Church of England); оказывает финансовую помощь "внутренним городам" [см. (inner city) и др. …
Англо-Русский словарь Britain
CAMPAIGN FOR REAL ALE — Движение за настоящий эль (добровольная организация; пропагандирует "настоящее" (бочковое) пиво в отличие от пива из бутылок или банок; некоторые пабы …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH RED CROSS SOCIETY — Британское общество Красного Креста (крупнейшая добровольная медицинская организация; входит в Международное общество Красного Креста)
Англо-Русский словарь Britain
BOYS' BRIGADE — Бригада мальчиков (добровольная военизированная организация религиозного характера. Основана в 1883; ок. 145 000 членов)
Англо-Русский словарь Britain
WINDING-UP — сущ. ликвидация фирмы winding-up by the court compulsory winding-up voluntary winding-up Syn : liquidation, closing down n 1) окончание, конец; …
Большой Англо-Русский словарь
WINDING — 1. сущ. 1) извилина, изгиб, поворот Syn : bend, curve 2) наматывание Syn : reeling 3) электр. обмотка 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATION — удаление; исключение; выбрасывание - * of the impossible исключение невозможного отсев; выбывание (тж. спорт.) - * process процесс отбора (кандидатов …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Большой Англо-Русский словарь
ABOLITION — сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — voluntary.ogg 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLUNTARY — 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности [ см. ~ism 1)] 3. соло на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOLUNTARY — 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на органе …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк. ; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива в деньги (для оплаты …
Англо-Русский словарь общей лексики
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. поставка, поставки (полный цикл поставки товаров от оформления заказа на поставку до непосредственной доставки готовых товаров заказчику) to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WINDING-UP — сущ. ликвидация фирмы winding-up by the court compulsory winding-up voluntary winding-up Syn : liquidation, closing down n 1) окончание, конец; …
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDING — 1. сущ. 1) извилина, изгиб, поворот Syn : bend, curve 2) наматывание Syn : reeling 3) электр. обмотка 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATION — удаление; исключение; выбрасывание - * of the impossible исключение невозможного отсев; выбывание (тж. спорт.) - * process процесс отбора (кандидатов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОВОЛЬНАЯ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ ДОБРОВОЛЬНАЯ ПОДСУДНОСТЬ→