ДОБРОВОЛЬНЫЙ ВЗНОС

Русско-английский перевод ДОБРОВОЛЬНЫЙ ВЗНОС

optional contribution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЗНОС — m. payment, fee, dues
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — Voluntary
Русско-Американский Английский словарь
ВЗНОС — Deposit
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary, free-will добровольное общество — voluntary society на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗНОС — payment; ( членский и т. п. ) fee, due очередной взнос ( при уплате по частям ) — instalment вступительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary, free-will
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗНОС — муж. payment; fee, due ( членский); subscription ( в добровольных обществах) - вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗНОС — Payment
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary
Russian Learner's Dictionary
ВЗНОС — installment
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary, free-will добровольное общество — voluntary society на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis
Русско-Английский словарь
ВЗНОС — м. payment; ( членский и т. п. ) fee, due очередной взнос ( при уплате по частям ) — instalment …
Русско-Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary, free-will добровольное общество — voluntary society на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗНОС — м. payment; ( членский и т. п. ) fee, due очередной взнос ( при уплате по частям ) — instalment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — adj. freewill, voluntary; volunteer; free, gratuitous
Russian-English Edic
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — прил. voluntary, free-will - на добровольных началах
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗНОС — муж. payment; fee, due ( членский ) ; subscription ( в добровольных обществах ) - благотворительный взнос - вступительный взнос …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗНОС — fee
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — Voluntary
Британский Русско-Английский словарь
ВЗНОС — Payment
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — voluntary
Русско-Английский экономический словарь
ВЗНОС — contribution, deposit, deposition финанс., fee, shot
Русско-Английский экономический словарь
ВЗНОС — 1. (платеж) payment; очередной ~ instalment; арбитражный ~ arbitration fee; денежный ~ financial contribution; единовременный ~ lumpsum payment; ежегодный ~ annual instalment; месячный ~ monthly instalment; обязательный …
Русско-Английский словарь - QD
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — free, unconstrained, voluntary
Русско-Английский юридический словарь
ВЗНОС — contribution, due, (вступительный) subscription
Русско-Английский юридический словарь
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — прил. voluntary, free-will на добровольных началах a. voluntary
Большой Русско-Английский словарь
ВЗНОС — муж. payment fee, due (членский) subscription (в добровольных обществах) вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос благотворительный взнос м. …
Большой Русско-Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — добровольный voluntary
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗНОС — взнос donation;instalment;fee
Русско-Английский словарь Сократ
WILLING — прил. 1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. Syn : compliant, ready 2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTEER — 1. сущ. 1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSTRAINED — прил. 1) действующий не по принуждению; добровольный 2) естественный, непринужденный Syn : natural, easy невынужденный; добровольный непринужденный, естественный; свободный - …
Большой Англо-Русский словарь
UNASKED — прил. добровольный, непрошенный Syn : voluntary, free-will неприглашенный - * guest незванный гость не ожидающий просьбы - she is always …
Большой Англо-Русский словарь
ULTRONEOUS — добровольный - * witness добровольный свидетель
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
SPONTANEOUS — прил. 1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn : self-acting 2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Большой Англо-Русский словарь
GRATUITOUS — прил. 1) предоставленный без какого-либо влияния или вознаграждения от принимающей стороны а) бесплатный, даровой Syn : gratis, free б) добровольный …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — voluntary.ogg 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLUNTARY — 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности [ см. ~ism 1)] 3. соло на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOLUNTARY — 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на органе …
Большой новый Англо-Русский словарь
WILLING — прил. 1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. Syn : compliant, ready 2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLUNTEER — 1. сущ. 1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONSTRAINED — прил. 1) действующий не по принуждению; добровольный 2) естественный, непринужденный Syn : natural, easy невынужденный; добровольный непринужденный, естественный; свободный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPONTANEOUS — прил. 1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn : self-acting 2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRATUITOUS — прил. 1) предоставленный без какого-либо влияния или вознаграждения от принимающей стороны а) бесплатный, даровой Syn : gratis, free б) добровольный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОВОЛЬНЫЙ БАСИНГ ДОБРОВОЛЬНЫЙ ОТКАЗ→