ДОБРОВОЛЬНОЕ МОЛЧАЛИВОЕ СОГЛАСИЕ

Русско-английский перевод ДОБРОВОЛЬНОЕ МОЛЧАЛИВОЕ СОГЛАСИЕ

uncoerced acquiescence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОГЛАСИЕ — n. conformity, accord, agreement, accordance; критерий согласия, goodness-of-fit test; наилучшее согласие, best fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСИЕ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСИЕ — Accordance
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСИЕ — Accord
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСИЕ — 1. consent, assent давать своё согласие — give* one's consent с общего согласия — by common consent взаимное согласие — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСИЕ — 1. (разрешение) consent, assent; ~ сторон consent of the parties; ~ на заключение сделки consent to conclude a deal; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСИЕ — The consent
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОВОЛЬНОЕ — Voluntary
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСИЕ — assent
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСИЕ — с. 1. consent, assent давать своё согласие — give* one's consent с общего согласия — by common consent взаимное согласие …
Русско-Английский словарь
СОГЛАСИЕ — с. 1. consent, assent давать своё согласие — give* one's consent с общего согласия — by common consent взаимное согласие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСИЕ — ср. 1) consent, assent; agreement в согласии — in chime, at one - взаимное согласие - молчаливое согласие - по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСИЕ — compliance, acceptance, understanding
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАСИЕ — accord, accordance, consensus, approbation, approval, assent, concert, concord, concordance, concurrence, consent, union
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСИЕ — 1. (разрешение) consent, assent; ~ сторон consent of the parties; ~ на заключение сделки consent to conclude a deal; ~ на оплату неустойки …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСИЕ — (напр. с предложением) accedence, accord, accordance, adhesion, agreement, approbation, assent, privity, concert, concord, concurrence, fiat, sufferance, (между сторонами) understanding
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСИЕ — см. тж. единое мнение относительно того ; находиться в хорошем согласии ; нет согласия между ... относительно ; соответствие • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОГЛАСИЕ — ср. 1) consent, assent agreement в согласии – in chime, at one взаимное согласие по обоюдному согласию молчаливое согласие 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСИЕ — согласие consent
Русско-Английский словарь Сократ
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIESCENCE — сущ. уступка, согласие (in, to) complete, total acquiescence ≈ полное согласие Susie smiled her acquiescence and resumed her seat. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROYAL NATIONAL LIFEBOAT INSTITUTION — Королевское общество спасания на водах (добровольное; работает в контакте со службой береговой охраны [Coastguard Service])
Англо-Русский словарь Britain
HOME GUARD — I. войска местной обороны (ополчение периода 2-й мировой войны; вначале добровольное; было создано для борьбы с немецко-фашистскими войсками в случае …
Англо-Русский словарь Britain
BLUE CROSS — Синий крест (добровольное общество; оказывает бесплатную ветеринарную помощь комнатным животным)
Англо-Русский словарь Britain
ALCOHOLICS ANONYMOUS — Анонимные алкоголики (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма; проводит групповые собеседования для обсуждения причин, толкнувших их к пьянству, его …
Англо-Русский словарь Britain
WILLING — прил. 1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. Syn : compliant, ready 2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY TERMINATION — добровольное завершение
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY SOCIETY — добровольное общество
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY OBSERVING SHIP — метео добровольное наблюдательное судно
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY DISSOLUTION — добровольное расторжение, добровольная ликвидация
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY DISABLEMENT — добровольное нарушение, добровольное расторжение (контракта, договора, соглашения)
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY CONTRIBUTION — добровольное пожертвование
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY ASSOCIATION — добровольное объединение; добровольное общество Syn : society
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLE — 1. прил. тройной; утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple …
Большой Англо-Русский словарь
TACIT — прил. 1) не выраженный словами; подразумеваемый Syn : implicit 2) молчаливый подразумеваемый, невыраженный словами; молчаливый - * approval молчаливое одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT MAJORITY — молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. ≈ Король все …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVENCY — сущ.; тж. connivance, connivancy, connivence 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn : indulgence, leniency 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVENCE — сущ.; тж. connivance, connivancy, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn : indulgence, leniency 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVANCY — сущ.; тж. connivance, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn : indulgence, leniency 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVANCE — сущ.; тж. connivancy, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn : indulgence, leniency 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISCENCE — сущ. 1) молчаливое согласие, допущение чего-л. acquiscence for detection ≈ пособничество преступлению с целью его изобличения acquiscence in custom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — voluntary.ogg 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACIT — tacit.ogg ʹtæsıt a 1. подразумеваемый, не выраженный словами; молчаливый tacit approval - молчаливое одобрение tacit consent /agreement/ - молчаливое согласие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENT MAJORITY — молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. — Король все …
Англо-Русский словарь Tiger
CONNIVENCY — 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование ( проступков, нарушений, промахов, ошибок ) 2) молчаливое одобрение, поддержка молчаливое согласие, разрешение
Англо-Русский словарь Tiger
CONNIVENCE — сущ.; тж. connivance, connivancy, connivency1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn:indulgence, leniency 2) а) молчаливое одобрение, поддержка …
Англо-Русский словарь Tiger
CONNIVANCY — сущ.; тж. connivance, connivence, connivency1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn:indulgence, leniency 2) а) молчаливое одобрение, поддержка …
Англо-Русский словарь Tiger
CONNIVANCE — сущ.; тж. connivancy, connivence, connivency1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование (проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn:indulgence, leniency 2) а) молчаливое одобрение, поддержка …
Англо-Русский словарь Tiger
VOLUNTARY — 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности [ см. ~ism 1)] 3. соло на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TACIT — a 1. подразумеваемый, не выраженный словами; молчаливый ~ approval - молчаливое одобрение ~ consent /agreement/ - молчаливое согласие ~ acknowledgement …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOLUNTARY — 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на органе …
Большой новый Англо-Русский словарь
TACIT — a 1. подразумеваемый, не выраженный словами; молчаливый tacit approval - молчаливое одобрение tacit consent /agreement/ - молчаливое согласие tacit acknowledgement …
Большой новый Англо-Русский словарь
SILENT MAJORITY — молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. — Король все …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация ( добровольное или принудительное выселение за пределы родины ) ; лишение гражданства Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОВОЛЬНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ ДОБРОВОЛЬНОЕ ОПЬЯНЕНИЕ→