ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ФАКТ

Русско-английский перевод ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ФАКТ

matter of record

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФАКТ — m. fact, case
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ — adj. confirmed, verified
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФАКТ — Fact
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — Substantiated
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — Endorsed
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — Confirmed
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТАЛЬНО — Documentarily
Русско-Американский Английский словарь
ФАКТ — fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — fait …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАКТ — 1. fact; достоверный ~ established fact; ~ы - упрямая вещь there is no getting away from the facts; совершившийся ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — hard, reliable, confirmed
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАКТ — м. fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — …
Русско-Английский словарь
ФАКТ — м. fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАКТ — муж. fact; case ( случай ) ; мн. ч. case ( доводы, доказательства ) ; data, material ( данные, сведения …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАКТ — matter, event
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФАКТ — fact
Русско-Английский экономический словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — supported
Русско-Английский экономический словарь
ФАКТ — (блат.) половой акт
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФАКТ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФАКТ — 1. fact; достоверный ~ established fact; ~ы - упрямая вещь there is no getting away from the facts; совершившийся ~ accomplished fact; отдельный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ФАКТ — casus лат., circumstance, deed, fact, matter, res
Русско-Английский юридический словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — affirmed, warranted
Русско-Английский юридический словарь
ФАКТ — • One point appears clearly established - none of the proteins is of host origin.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФАКТ — fact
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФАКТ — scientifically substantiated interpretation of historical facts
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФАКТ — муж. fact case (случай) мн. case (доводы, доказательства) data, material (данные, сведения) поставить перед фактом – to present with a …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — прил. hard, perplexing confirmed
Большой Русско-Английский словарь
ФАКТ — факт fact
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — подтвержденный confirmed
Русско-Английский словарь Сократ
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ АККРЕДИТИВ — confirmed credit, (аккредитив, выданный иностранным и подтвержденный отечественным банком) confirmed letter of credit
Русско-Английский экономический словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-WARRANTED — дозволенный; допустимый; законный обеспеченный, подтвержденный (документами и т. п.); обоснованный
Большой Англо-Русский словарь
UNWITNESSED — прил. 1) незамеченный Syn : unnoticed 2) не подтвержденный свидетельскими показаниями не подтвержденный свидетельскими показаниями - * legal document незасвидетельствованный …
Большой Англо-Русский словарь
UNSWORN — прил. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой не давший, не принесший присяги - * witness не приведенный к …
Большой Англо-Русский словарь
UNRECEIPTED — не подтвержденный распиской (о получении)
Большой Англо-Русский словарь
UNBIBLICAL — небиблейский, не подтвержденный библией или противоречащий библии
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTED — прил. подтвержденный Поддержанный supported: ~ by facts подкрепленный фактами supported: ~ by facts подкрепленный фактами
Большой Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn : compassion, sympathy …
Большой Англо-Русский словарь
OF RECORD — документально зарегистрированный, засвидетельствованный a partner of record in several firms ≈ официальный, зарегистрированный партнер нескольких фирм
Большой Англо-Русский словарь
NOWHERE — нареч. нигде; никуда He was nowhere to be seen. ≈ Его нигде не было видно. this will take us nowhere …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER OF CREDIT — фин. 1) аккредитив irrevocable and confirmed letter of credit ≈ безотзывный и подтвержденный аккредитив to open a letter of credit …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTED UNCERTAINTY — документально подтверждаемая погрешность
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTATION — сущ. 1) а) документация, документы; информация documentation handbook ≈ справочник по документации as-built manufacturing documentation ≈ техническая документация изготовителя (оборудования) …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTARY EVIDENCE — документально подтвержденное свидетельство
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTARY — 1. прил. документальный 2. сущ. документальный фильм документальный фильм - a one-hour * часовой документальный фильм документальная повесть; документальный роман; …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTAL — (редкое) документальный фильм - a one-hour * часовой документальный фильм (редкое) документальная повесть; документальный роман; очерк (редкое) документальный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRMED — прил. 1) хронический Syn : chronic 2) закоренелый, неисправимый, убежденный Syn : deep-rooted, inveterate confirmed : хронический - * invalid …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAIN — 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTIC — прил. 1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный Syn : genuine, real 2) авторитетный, надежный Syn : authoritative 3) верный, достоверный …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTARILY — Документально
Американский Англо-Русский словарь
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATTER — matter.ogg 1. ʹmætə n 1. вещество; материал radioactive matter - радиоактивное вещество colouring matter - красящее вещество, краситель grey matter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACT — fact.ogg fækt n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry facts - голые факты stark facts - голые /неприкрашенные/ факты established …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENTARY — documentary.ogg 1. ͵dɒkjʋʹment(ə)rı n 1> документальный фильм a one-hour documentary - часовой документальный фильм 2> документальная повесть; документальный роман; очерк …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENT — document.ogg 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ДОКУМЕНТ ШТАТА ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО→