ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

collateral, collateral security

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — additional security
Русско-Английский экономический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — additional security
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ — Connotation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ — Padding
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ — accessory
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY STRESS — линг. дополнительное ударение дополнительное ударение
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY ACCENT — лингв. дополнительное ударение дополнительное ударение
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NOVEL — I сущ. 1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make …
Большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
CONNOTATE — = connote иметь дополнительное значение вызывать смысловые ассоциации (разговорное) означать - war *s unhappiness for all война несет горе всем …
Большой Англо-Русский словарь
CODICIL — сущ.; юр. дополнительное распоряжение, добавление (к духовному завещанию) (юридическое) кодицилл, дополнительное распоряжение к завещанию добавление, дополнение codicil юр. дополнительное распоряжение; …
Большой Англо-Русский словарь
APPURTENANCE — сущ. 1) принадлежность; аксессуары 2) дополнительное устройство, дополнительное приспособление Syn : addition (книжное) необходимая принадлежность; аксессуары (техническое) дополнительное приспособление (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
APPENDAGE — сущ. 1) придаток; привесок Syn : adjunct, appendix 2) добавление, дополнение, приложение Syn : addition 3) дополнительное приспособление придаток, привесок …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. _a. 1> побочный, второстепенный; collateral reading дополнительное, факультативное чтение 2> косвенный; collateral relationship боковая линия (о родстве); collateral security …
Англо-Русский словарь Мюллера
COLLATERAL RELIEF — 1) дополнительная помощь 2) дополнительное пособие 3) дополнительное средство судебной защиты 4) дополнительное освобождение (от уплаты, от ответственности) 5) дополнительная скидка (с налога)
Англо-Русский юридический словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOVEL — I сущ. 1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNOTATE — = connote иметь дополнительное значение вызывать смысловые ассоциации (разговорное) означать - war *s unhappiness for all война несет горе всем …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODICIL — сущ.; юр. дополнительное распоряжение, добавление (к духовному завещанию) (юридическое) кодицилл, дополнительное распоряжение к завещанию добавление, дополнение codicil юр. дополнительное распоряжение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPURTENANCE — сущ. 1) принадлежность; аксессуары 2) дополнительное устройство, дополнительное приспособление Syn : addition (книжное) необходимая принадлежность; аксессуары (техническое) дополнительное приспособление (редкое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPENDAGE — сущ. 1) придаток; привесок Syn : adjunct, appendix 2) добавление, дополнение, приложение Syn : addition 3) дополнительное приспособление придаток, привесок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ НАКАЗАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА→