ДОЗВОЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ

Русско-английский перевод ДОЗВОЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ

innocent

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОЗВОЛЕННЫЙ — adj. permitted, authorized, legal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОЗВОЛЕННЫЙ — Permissible
Русско-Американский Английский словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — Allowed
Русско-Американский Английский словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — 1. прич. см. дозволять 2. прил. permitted; ( законом ) legal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЗВОЛЕННЫЙ — 1. прил. permissible; 2. в знач. сущ. с. the allowable; переходить границы ~ого overstep the bounds of decency
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНОМ — By the law
Russian Learner's Dictionary
ДОЗВОЛЕННЫЙ — 1. прич. см. дозволять 2. прил. permitted; ( законом ) legal
Русско-Английский словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — 1. прич. см. дозволять 2. прил. permitted; ( законом ) legal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЗВОЛЕННЫЙ — прил. ; прич. от дозволить permitted, permissible; legal, licit ( законный ) - дозволенная скорость
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЗВОЛЕННЫЙ — lawful
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЗВОЛЕННЫЙ — Allowed
Британский Русско-Английский словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — warrantable
Русско-Английский экономический словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — 1. прил. permissible; 2. в знач. сущ. с. the allowable; переходить границы ~ого overstep the bounds of decency
Русско-Английский словарь - QD
ДОЗВОЛЕННЫЙ — allowable, permissible
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКОНОМ — n см. закон
Большой Русско-Английский словарь
ДОЗВОЛЕННЫЙ — прил. прич. от дозволить permitted, permissible legal, licit (законный) дозволенная скорость дозволенн|ый - 1. прил. permissible 2. в знач. сущ. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОНОМ — законом nсм. также закон
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-WARRANTED — дозволенный; допустимый; законный обеспеченный, подтвержденный (документами и т. п.); обоснованный
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTABLE — прил. законный; допустимый Syn : legal, lawful оправданный; законный, дозволенный; допустимый warrantable дозволенный ~ допустимый ~ законный; допустимый ~ законный
Большой Англо-Русский словарь
UNSTATUTABLE — прил. не дозволенный статутом, уставом противоречащий статуту, уставу unstatutable не дозволенный статутом, уставом
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSIBLE — прил. дозволенный, допустимый, позволительный, простительный Syn : pardonable, excusable простительный, позволительный - a * sin искупимый грех remissible простительный, позволительный
Большой Англо-Русский словарь
PERMITTED — разрешенный, дозволенный - * hours часы продажи спиртных напитков permitted: be ~ to получать возможность be ~ to получать разрешение …
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSIBLE — прил. дозволенный, дозволительный, допустимый, позволительный, допускаемый permissible dose ≈ допустимая доза Syn : admissible, possible позволительный, допустимый - such conduct …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LICIT — прил. законный, допустимый, приемлемый Syn : lawful, allowable, permitted законный; дозволенный законом - * liquor trade торговля спиртными напитками по …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWED TRANSITION — дозволенный переход, разрешенный переход
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWED — дозволенный, разрешенный topologically allowed paths ≈ топологически разрешенная траектория unless the contrary is allowed ≈ если не оговорено противное - …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE — 1. сущ. 1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным 2) амер. нефтяная квота (разрешенная норма добычи нефти, исчисляется в процентах к …
Большой Англо-Русский словарь
PERMITTED — Дозволенный
Американский Англо-Русский словарь
CONSENTED — Дозволенный
Американский Англо-Русский словарь
CERTIFIED — Дозволенный
Американский Англо-Русский словарь
ASSENTED — Дозволенный
Американский Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENACT — enact.ogg ıʹnækt v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUTORY — прил.установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный, предписанный ( законом ) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATUTORY — прил. установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого акта парламента statutory …
Англо-Русский словарь общей лексики
TROUBLE — to be in trouble — конфликтовать с законом; to get into trouble — вступить в конфликт с законом; to stay out of …
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
FORBIDDEN — запрещённый forbidden by law — запрещённый правом, законом | запрещено правом, законом; forbidden by express law — прямо запрещённый законом | прямо …
Англо-Русский юридический словарь
АНТИНОМИЗМ — от греч. anti, "против", и nomos, "закон". Антиномизм всегда был важной тенденцией христианской мысли. Еще апостол Павел утверждал, что "человек …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Развитие теории абсолютизма тесно связано с возникновением современных государств в конце 15 в. Однако в качестве политической реальности и …
Русский словарь Colier
WARRANTABLE — прил. законный; допустимый Syn : legal, lawful оправданный; законный, дозволенный; допустимый warrantable дозволенный ~ допустимый ~ законный; допустимый ~ законный
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSTATUTABLE — прил. не дозволенный статутом, уставом противоречащий статуту, уставу unstatutable не дозволенный статутом, уставом
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE — 1. сущ. 1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным 2) амер. нефтяная квота (разрешенная норма добычи нефти, исчисляется в процентах к …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОЗВОЛЕННЫЙ ДОЗВОЛЕННЫМ ОБРАЗОМ→