ЕДИНСТВО ПРАВОВОГО ТИТУЛА

Русско-английский перевод ЕДИНСТВО ПРАВОВОГО ТИТУЛА

unity of title

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЕДИНСТВО ПРАВОВОГО ТИТУЛА — unity of title
Русско-Английский экономический словарь
ЕДИНСТВО ПРАВОВОГО ТИТУЛА — unity of title
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unity
Русско-Американский Английский словарь
ЕДИНСТВО — unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — unity of opposites единство взглядов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОГО — Legal
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВО — Unity
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВО — unity
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДИНСТВО — ср. unity; unanimity - единство интересов - единство цели - подорвать единство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВО — Unity
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unit
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Oneness
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Cell
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — accord, solidarity, union, unity
Русско-Английский экономический словарь
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь - QD
ЕДИНСТВО — unity
Русско-Английский юридический словарь
ЕДИНСТВО — ср. unity unanimity единство интересов единство цели подорвать единство с. unity ~ взглядов unity of opinion/ views
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — единство unity
Русско-Английский словарь Сократ
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY CONVEYANCE — акт передачи правового титула без встречного удовлетворения, безвозмездная передача правового титула
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) перевозка 2) передача правового титула (преим. на недвижимость); акт о передаче правового титула • conveyance by record — передача прав, облечённая в …
Англо-Русский юридический словарь
AID-PRAYER — 1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему …
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) передача правового титула 2) документ о передаче правового титула • - conveyance of patent - conveyance of property - conveyance of title
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEERAGE ACT — Закон о пэрстве (1963; предоставляет пэрам [см. (peer) право на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату …
Англо-Русский словарь Britain
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
LORD — 1) лорд, пэр; член палаты лордов (House of Lords) (см. тж. (peerage), (peer) 2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов …
Англо-Русский словарь Britain
INVESTITURE — инвеститура (официальная церемония введения в должность духовного лица или присвоения титула члену королевской семьи, а тж. посвящения в рыцари какого-либо …
Англо-Русский словарь Britain
DOWAGER — 1) вдова, обыкн. титулованного лица 2) (часто Dowager) вдовствующая (ставится до или после титула; напр.: the D.Duchess of X вдовствующая …
Англо-Русский словарь Britain
WARRANTY OF TITLE — гарантия правового титула
Большой Англо-Русский словарь
VESTING ORDER — судебный приказ о передаче правового титула
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF TITLE — совместный правовой титул; единство правового титула
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF INTEREST — единство правового интереса
Большой Англо-Русский словарь
TITLESS — не имеющий титула или звания не имеющий заглавия или названия (юридическое) лишенный правового или юридического основания
Большой Англо-Русский словарь
TITLE PASSING — юр. переход правового титула
Большой Англо-Русский словарь
TITLE-HOLDER — сущ.; спорт чемпион Syn : champion n спорт. чемпион title-holder обладатель правового титула ~ спорт. чемпион
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDARITY — сущ. солидарность; единство, сплоченность to express, show solidarity ≈ проявлять солидарность to feel solidarity ≈ испытывать чувство солидарности Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION OF TITLE — сохранение правового титула
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION OF TITLE — регистрация правового титула
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
REDINTEGRATE — гл. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять(ся); восстанавливать (in) (в должности, в правах и т.д.) (книжное) восстанавливать (целостность, единство); воссоединять (in) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
ONENESS — сущ. 1) а) единичность Syn : singleness б) исключительность, уникальность Syn : singularity, uniqueness 2) редк. одиночество Syn : solitude, …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY — unity.ogg ʹju:nıtı n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISENTITLE — (v) лишать права; лишать титула; лишить права; лишить титула
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks ~ - картине недостаёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← ЕДИНСТВО ПРАВОВОГО ИНТЕРЕСА ЕДИНСТВО ПУТИ→