ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ

Русско-английский перевод ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ

actual presence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИСУТСТВИЕ — n. presence
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСУТСТВИЕ — Presence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — Attendance
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСУТСТВИЕ — с. presence; в ~и кого-л. in smb.`s presence; в ~и других in the presence of others; ~ духа a presence …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСУТСТВИЕ — Presence
Russian Learner's Dictionary
ПРИСУТСТВИЕ — presence
Russian Learner's Dictionary
ПРИСУТСТВИЕ — с. 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential …
Русско-Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — с. 1. presence в присутствии кого-л. — in smb.'s presence ваше присутствие необходимо — your presence / attendance is essential …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСУТСТВИЕ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСУТСТВИЕ — ср. presence выдавать свое присутствие — to reveal itself - в моем присутствии - присутствие духа
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСУТСТВИЕ — attendance
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ , -я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ. , пародирование устар .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИСУТСТВИЕ — с. presence; в ~и кого-л. in smb.`s presence; в ~и других in the presence of others; ~ духа a presence of mind; сохранять (терять) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСУТСТВИЕ — attendance, presence
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — см. в присутствии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИСУТСТВИЕ — attandance (at)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — ср. presence в моем присутствии присутствие духа присутстви|е - с. presence в ~и кого-л. in smb.`s presence в ~и других …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСУТСТВИЕ — присутствие presence
Русско-Английский словарь Сократ
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENCE — presence.ogg ʹprez(ə)ns n 1. 1> присутствие; наличие presence of strangers - присутствие посторонних in the presence of smb. - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIZIN — сущ.; юр.владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь Tiger
PRESENCE — presence сущ.1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESENCE — n 1. 1) присутствие; наличие ~ of strangers - присутствие посторонних in the ~ of smb. - в чьём-л. присутствии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESENCE — n 1. 1> присутствие; наличие presence of strangers - присутствие посторонних in the presence of smb. - в чьём-л. присутствии …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ. ; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы в воздухе …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Русско-Английский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real; factual ( основанный на фактах ) ; virtual ( действительный ) фактическое положение дела — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
POSSESSION — владение; объект владения possession at [in] law — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни …
Англо-Русский юридический словарь
DE-FACTO TENURE — 1) фактическое владение недвижимостью, землевладение 2) фактическое пребывание (в должности)
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL USE — фактическое пользование; фактическое применение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL RESTRAINT — 1) фактическое ограничение; фактическое ограничение свободы; фактическое лишение свободы 2) фактическое запрещение 3) фактическое принуждение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPATION — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPANCY — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
FACE TIME — 1) СМИ, рекл. эфирное время* (время, в течение которого некоторое лицо находится в телевизионном эфире) 2) *время личного [очного] контакта* а) марк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
ACCRUAL CONVENTION — фин., банк. правило начисления*, способ [основа для] расчета дней*(конкретный метод определения количества дней в месяце и году для финансовых вычислений; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ADVERSE OPINION — ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real factual (основанный на фактах) virtual (действительный) фактическое положение дела – the actual state of affairs фактическое …
Большой Русско-Английский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ ФАКТИЧЕСКОЕ РОДСТВО→