ФАКТИЧЕСКОЕ РОДСТВО

Русско-английский перевод ФАКТИЧЕСКОЕ РОДСТВО

natural relation, natural relationship

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РОДСТВО — n. relationship
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОДСТВО — Kinship
Русско-Американский Английский словарь
РОДСТВО — relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОДСТВО — I 1) affinity 2) alliance 3) congeniality 4) identity 5) parentage 6) propinquity 7) relation 8) relationship II - кровное родство 1) kindred 2) kinship
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОДСТВО — kinship
Russian Learner's Dictionary
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Русско-Английский словарь
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. ; cognation родство по отцу — agnation - отношение родства 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОДСТВО — relation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РОДСТВО — kinship
Русско-Английский экономический словарь
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) affinity
Русско-Английский словарь - QD
РОДСТВО — alliance, connection, kinship, relation, relationship
Русско-Английский юридический словарь
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. cognation родство по отцу – agnation отношение родства 2) перен. cognation линг. …
Большой Русско-Английский словарь
РОДСТВО — родство kinship
Русско-Английский словарь Сократ
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIZIN — сущ.; юр.владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь Tiger
SEIZIN — сущ. ; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь общей лексики
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Русско-Английский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real; factual ( основанный на фактах ) ; virtual ( действительный ) фактическое положение дела — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
POSSESSION — владение; объект владения possession at [in] law — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни …
Англо-Русский юридический словарь
DE-FACTO TENURE — 1) фактическое владение недвижимостью, землевладение 2) фактическое пребывание (в должности)
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL USE — фактическое пользование; фактическое применение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL RESTRAINT — 1) фактическое ограничение; фактическое ограничение свободы; фактическое лишение свободы 2) фактическое запрещение 3) фактическое принуждение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPATION — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPANCY — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
ACCRUAL CONVENTION — фин., банк. правило начисления*, способ [основа для] расчета дней*(конкретный метод определения количества дней в месяце и году для финансовых вычислений; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ADVERSE OPINION — ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real factual (основанный на фактах) virtual (действительный) фактическое положение дела – the actual state of affairs фактическое …
Большой Русско-Английский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ ФАКТОР→