ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО УМЕРШИХ

Русско-английский перевод ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО УМЕРШИХ

(злоупотребление, состоящее во включении умерших в списки избирателей) tombstone vote, tombstone voting

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГОЛОСОВАНИЕ — n. voting, ballot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВМЕСТО — prep. instead of, in place of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret ballot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕСТО — instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place вместо того, чтобы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский словарь общей тематики
УМЕРШИХ — Died
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — Instead of
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) воздержание при голосовании, неучастие в голосовании — abstention всеобщее голосование — universal suffrage голосование мандатом — card …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь — instead of remaining here …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСОВАНИЕ — Vote
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Poll
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Ballot
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot амер., poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; провести ~ по чему-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕСТО — предлог (рд.) instead (of); ~ меня, вас instead of me, you; ~ этого instead (of this); ~ того, чтобы пойти, ответить и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot, (в парламенте) division, poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский юридический словарь
ВМЕСТО — см. тж. а не ; подстановка N ~ M • Mount a piece of translucent paper in place of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВМЕСТО — Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВМЕСТО — instead of
Русско-Английский биологический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) совещательное голосование – advisory ballot закрытое голосование – closed primary, secret vote голосование мандатом – card vote …
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. (кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь – instead of remaining here вместо меня …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — голосование voting
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕСТО — вместо instead of
Русско-Английский словарь Сократ
WHO WAS WHO — Кто кем был (биографический справочник; помещает сведения тк. об умерших; каждый такой справочник составляется из биографий, взятых из изданий ежегодника …
Англо-Русский словарь Britain
RHYMING SLANG — рифмованный сленг (вместо нужного слова употр. рифмующееся с ним словосочетание; напр., вместо "feet" - "plates of meat", вместо "head" - …
Англо-Русский словарь Britain
PIXY — пикси (доброе маленькое существо в фольклоре юго-западной Англии, особ. в графствах Корнуолл (Cornwall) и Девоншир; по некоторым повестям, в пикси …
Англо-Русский словарь Britain
PIXIE — пикси (доброе маленькое существо в фольклоре юго-западной Англии, особ. в графствах Корнуолл (Cornwall) и Девоншир; по некоторым повестям, в пикси …
Англо-Русский словарь Britain
WHO WAS WHO — биографический справочник умерших
Большой Англо-Русский словарь
WHO WAS WHO — биографический справочник умерших
Большой Англо-Русский словарь
WHO — мест. 1) вопрос. кто? Who is there? ≈ Кто там? Whom did you see? ≈ Кого вы видели? Whom (или …
Большой Англо-Русский словарь
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON UP — 1) вызывать, приглашать наверх Get on the telephone, and summon all the directors up to my office. ≈ Позвоните по …
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
REMEMBRANCE — сущ. 1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
OBITUARY — 1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary; write an obituary ≈ составить, написать некролог …
Большой Англо-Русский словарь
NECROMANTIC — прил. 1) занимающийся некромантией, общающийся с духами умерших 2) колдовской Syn : magical занимающийся некромантией; вызывающий души умерших колдовской, магический …
Большой Англо-Русский словарь
NECROLOGY — сущ. 1) некролог Syn : obituary 2) список умерших 3) поминальный список некролог синодик, поминальная книга список умерших necrology некролог …
Большой Англо-Русский словарь
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this ≈ вместо этого instead of going ≈ вместо того, чтобы пойти instead …
Большой Англо-Русский словарь
HE — 1. мест.; лич. он а) о существе мужского пола; косв. падеж him его, ему he was his father ≈ он …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTING — сущ.голосование absentee voting — голосование по открепительному талону bloc voting — голосование фракции в парламенте chain voting — цепное голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
LIMBO — лимб (у католиков: пограничная область ада, в которой пребывают души праведников, умерших до пришествия Христа и души умерших некрещеными детей) …
Англо-Русский словарь Tiger
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this — вместо этого instead of going — вместо того, чтобы пойти instead …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский юридический словарь

← ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО ПОКОЙНИКА ГОЛОСОВАНИЕ ВСТАВАНИЕМ→