ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО ПОКОЙНИКА

Русско-английский перевод ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО ПОКОЙНИКА

(еще не исключенного из списка избирателей) cemetery vote амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГОЛОСОВАНИЕ — n. voting, ballot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВМЕСТО — prep. instead of, in place of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret ballot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕСТО — instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place вместо того, чтобы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — Instead of
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) воздержание при голосовании, неучастие в голосовании — abstention всеобщее голосование — universal suffrage голосование мандатом — card …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь — instead of remaining here …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСОВАНИЕ — Vote
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Poll
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Ballot
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot амер., poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; провести ~ по чему-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕСТО — предлог (рд.) instead (of); ~ меня, вас instead of me, you; ~ этого instead (of this); ~ того, чтобы пойти, ответить и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot, (в парламенте) division, poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский юридический словарь
ВМЕСТО — см. тж. а не ; подстановка N ~ M • Mount a piece of translucent paper in place of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВМЕСТО — Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВМЕСТО — instead of
Русско-Английский биологический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) совещательное голосование – advisory ballot закрытое голосование – closed primary, secret vote голосование мандатом – card vote …
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. (кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь – instead of remaining here вместо меня …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — голосование voting
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕСТО — вместо instead of
Русско-Английский словарь Сократ
RHYMING SLANG — рифмованный сленг (вместо нужного слова употр. рифмующееся с ним словосочетание; напр., вместо "feet" - "plates of meat", вместо "head" - …
Англо-Русский словарь Britain
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
LYKE-WAKE — ночное бдение у тела покойника
Большой Англо-Русский словарь
LAY OUT — 1) выкладывать, выставлять The goods for sale were laid out attractively. ≈ Товары на продажу были выставлены так, что привлекали …
Большой Англо-Русский словарь
LAY I — 1. v 1) класть, положить; 2) возлагать (надежды) ; 3) повалить, примять (траву и т. п.) , прибить (пыль) ; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY I — 1. v 1) класть, положить; 2) возлагать (надежды) ; 3) повалить, примять (траву и т. п.) , прибить (пыль) ; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this ≈ вместо этого instead of going ≈ вместо того, чтобы пойти instead …
Большой Англо-Русский словарь
HEARSE — 1. сущ. 1) катафалк; погребальная колесница; похоронные дроги A hearse stopped before our door. ≈ Катафалк остановился у нашего дома. …
Большой Англо-Русский словарь
HE — 1. мест.; лич. он а) о существе мужского пола; косв. падеж him его, ему he was his father ≈ он …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FACECLOTH — сущ. мочалка Syn : bast whisp мягкая мочалка; салфеточка из махровой ткани покрывало (на лицо покойника)
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-FLAME — (шотландское) свеча у гроба покойника
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-FIRE — (шотландское) свеча у гроба покойника костер для казни
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-LIGHT — глухой иллюминатор (морское) глухой иллюминатор; глухая крышка иллюминатора; глухое окно (шотландское) свеча у гроба покойника
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-CLOTHES — смертные одежды, одежда покойника
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CERE — сущ.; зоол. восковина (покрывающая птичий клюв) (зоология) восковина (на клюве птицы) (устаревшее) обертывать в вощеную холстину (устаревшее) одевать в саван; …
Большой Англо-Русский словарь
CEMETERY VOTE — (американизм) голосование за покойника, еще не исключенного из списка избирателей
Большой Англо-Русский словарь
CARRY OUT — 1) производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice ≈ осуществлять, проводить в жизнь We all …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГОЛОСОВАНИЕ БЛОКОМ ГОЛОСОВАНИЕ ВМЕСТО УМЕРШИХ→