ГРАЖДАНСКИЙ ВРЕД

Русско-английский перевод ГРАЖДАНСКИЙ ВРЕД

civil injury, legal injury, civil wrong

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГРАЖДАНСКИЙ ВРЕД — legal injury
Русско-Английский экономический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ВРЕД — legal injury
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕД — m. harm, injury, damage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГРАЖДАНСКИЙ — Civil
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕД — Harm
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕД — Damage
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕД — harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm (to), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАЖДАНСКИЙ — 1. civil; ~ое право civil law; ~ иск юр. civil action/suit; ~ кодекс civil code; 2. (свойственный гражданину) civic; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕД — damage, harm, injury; такие поступки приносят большой ~ such actions do great harm; без ~а для кого-л. without detriment/injury to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕД — 1) damage 2) harm
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — Civil
Russian Learner's Dictionary
ВРЕД — Harm
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСКИЙ — civil
Russian Learner's Dictionary
ВРЕД — harm
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Русско-Английский словарь
ВРЕД — м. harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm …
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕД — м. harm, hurt, injury; ( ущерб ) damage причинить вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРАЖДАНСКИЙ — прил. civil; civic ( подобающий гражданину ) ; civilian ( штатский ) - гражданская панихида - гражданские права - гражданский …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕД — муж. harm, hurt, injury; damage ( ущерб ) - без вреда - во вред - непоправимый вред - причинять вред
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАЖДАНСКИЙ — civic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕД — impairment юр., injury, disadvantage, harm, prejudice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРАЖДАНСКИЙ — Civilian
Британский Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — Civil
Британский Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — Civic
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Shame
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Pity
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Impairment
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Detriment
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Demerit
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕД — Damage
Британский Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil, temporal
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕД — determent, detriment, harm, hurt, injury
Русско-Английский экономический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — 1. civil; ~ое право civil law; ~ иск юр. civil action/suit; ~ кодекс civil code; 2. (свойственный гражданину) civic; ~ долг duty as a citizen; civic …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕД — damage, harm, injury; такие поступки приносят большой ~ such actions do great harm; без ~а для кого-л. without detriment/injury to smb. во ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГРАЖДАНСКИЙ — civic, civil, civilian, temporal
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕД — mischief, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, prejudice, wrong, harmful consequence, criminal injury
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕД — см. без ~а для
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРАЖДАНСКИЙ — прил. civil civic (подобающий гражданину) civilian (штатский) гражданское право гражданские права гражданский брак гражданская панихида - гражданский иск гражданское платье …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕД — муж. harm, hurt, injury damage (ущерб) во вред без вреда причинять вред м. damage, harm, injury такие поступки приносят большой …
Большой Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — гражданский civil
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕД — вред harm
Русско-Английский словарь Сократ
SCATHE — 1. сущ. 1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn : harm, hurt, damage 2) жалость, сожаление it is scathe …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARISH — сущ. 1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIC — прил. гражданский, штатский civic consciousness Syn : civil, civilian гражданский - * rights гражданские права - * virtues гражданские добродетели …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHITECT — сущ. 1) архитектор, зодчий civil architect ≈ гражданский архитектор 2) перен. создатель, автор, творец ∙ architect of one's own fortunes …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — civil.ogg _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIVIL — I [ʹsıv(ə)l] a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству ~ liberties - гражданские свободы ~ rights [duties] - права …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIVIL — _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - права …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
SCATHE — 1. сущ. 1) вред, ущерб without scathe ≈ невредимый Syn : harm, hurt, damage 2) жалость, сожаление it is scathe …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARISH — сущ. 1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГРАЖДАНСКИЙ БРАК ГРАЖДАНСКИЙ ДЕЛИКТ→