ИНСТРУКЦИИ КЛИЕНТА АДВОКАТУ

Русско-английский перевод ИНСТРУКЦИИ КЛИЕНТА АДВОКАТУ

client's instructions

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИНСТРУКЦИИ — Instructions
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИИ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
КЛИЕНТА — The client
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИИ — The instructions
Russian Learner's Dictionary
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — соответствовать инструкции w conform to instruction
Русско-Английский словарь Сократ
СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ — согласно инструкции as requested
Русско-Английский словарь Сократ
СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — следовать инструкции w follow the instructions
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT OF ATTORNEY — доверенность, выдаваемая адвокату
Большой Англо-Русский словарь
UNPRIVILEGED — прил. не имеющий привилегий, непривилегированный непривилегированный, не имеющий привилегий бедный, неимущий, необеспеченный (американизм) (юридическое) не входящий в категорию конфиденциальных (о …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn : navigation суда, морской флот - …
Большой Англо-Русский словарь
RETAINING FEE — предварительный гонорар адвокату to put down a retaining fee ≈ заплатить адвокату предварительный гонорар
Большой Англо-Русский словарь
RETAINER — сущ. 1) предварительный гонорар (напр. адвокату) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESHER — сущ. 1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка ∙ Syn : refresh 1. 2) напоминание; памятка Syn : reminder 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGED — прил. привилегированный least privileged ≈ наиболее обездоленный privileged question ≈ внеочередной вопрос privileged communication ≈ сведения, сообщенные пациентом врачу; сведения, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCT — гл. 1) учить, обучать The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. ≈ Колледжу нужен …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE — право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента (разглашение возможно только при согласии клиента) конфиденциальность адвоката-клиента
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETAINER — retainer.ogg _I rıʹteınə n 1. 1> обыкн. амер. поручение адвокату ведения дела 2> соглашение между клиентом и адвокатом ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETAINER — сущ.1) предварительный гонорар (напр., адвокату) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if I …
Англо-Русский словарь Tiger
RETAINER — (n) вассал; замок; маркитант; маркитантка; поручение адвокату ведения дела; предварительный гонорар адвокату; слуга; соглашение между клиентом и адвокатом; стопор
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHIPPING — n 1. 1) суда, морской флот scarcity of ~ - нехватка судов 2) общий тоннаж флота 2. 1) погрузка, отправка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETAINER — I [rıʹteınə] n 1. 1) обыкн. амер. поручение адвокату ведения дела 2) соглашение между клиентом и адвокатом ( о ведении …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETAINER — _I rıʹteınə n 1. 1> обыкн. амер. поручение адвокату ведения дела 2> соглашение между клиентом и адвокатом ( о ведении …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETAINING FEE — предварительный гонорар адвокату to put down a retaining fee — заплатить адвокату предварительный гонорар
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETAINER — сущ. 1) предварительный гонорар ( напр., адвокату ) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short , concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETAINING FEE — предварительный гонорар адвокату to put down a retaining fee — заплатить адвокату предварительный гонорар
Англо-Русский словарь общей лексики
RETAINER — сущ. 1) предварительный гонорар (напр., адвокату) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if I need …
Англо-Русский словарь общей лексики
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky 4) перен. ограниченный, бедный some men of power and …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRIVILEGE — сущ. 1) привилегия, преимущество journalist's privilege — привилегия журналиста не раскрывать источник конфиденциальной информации attorney-client privilege — право адвоката не разглашать информацию, полученную …
Англо-Русский словарь по экономике
DATALESS КЛИЕНТ~ — n. Система клиента, которая доверяется в систему сервера для своего домашнего директория, и на локальном диске для своего корневого пространства …
Russian-English Edic
DATALESS КЛИЕНТ' — n. Система клиента, которая доверяется в систему сервера для своего домашнего директория, и на локальном диске для своего корневого пространства …
Russian-English Edic
SHIPPING INSTRUCTIONS — инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции; указания грузоотправителя
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RETAINER — 1) договор с адвокатом; поручение адвокату ведения дела 2) предварительный гонорар адвокату 3) удержание • - general retainer - special retainer
Англо-Русский юридический словарь
BRIEF — 1) сводка; резюме | составлять сводку; резюмировать, сделать краткое изложение | краткий, сжатый 2) краткое письменное изложение дела; англ. записка по …
Англо-Русский юридический словарь
УКАЗАНИЕ — I см. тж. без указания ; выполнять указания ; данные, указывающие на ; есть признаки того, что ; есть указания …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
PRICE CUSTOMIZATION — марк. подгонка цены под клиента* (попытка максимизировать прибыль путем назначения для каждого клиента (или рыночного сегмента) такой цены, которая наилучшим …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ON THE CUSTOMER'S REQUEST — торг. по просьбе клиента (заказчика); по требованию клиента (заказчика) On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKETING TRANSACTION — 1) марк. маркетинговая транзакция* (процесс взаимодействия компании и клиента; включает исследования потребностей рынка, разработку и производство товара согласно потребностям, продвижение, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
JOB TICKET — рекл., упр. контрольный листок* (сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEBIT VOUCHER — фин., торг., учет дебетовый ваучер* (документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-либо сумма …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER SIZE — марк. величина клиента* (значимость клиента для компании (зависит от дохода клиента, от объема покупок (объема затрат на услуги фирмы))
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER PROFILE — 1) марк. профиль клиента (покупателя) (описание группы потребителей или их типа на основе различных демографических, психографических и географических характеристик) Syn: shopper profile See: consumer …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER ENGINEER — марк. специалист по работе с клиентами (покупателями)* (занимается предпродажным консультированием клиентов с целью подбора наиболее подходящего запросам клиента товара, приспособлением …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CREDIT VOUCHER — фин., торг., учет кредитный ваучер* (документ, подтверждающий, что на счет клиента у продавца или в банке была возвращена какая-либо сумма …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AT THE CUSTOMER'S OPTION — торг. по желанию (по выбору) клиента клиента At the customer's option, Bell Atlantic's Internet affiliate will subscribe to the service for …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЖИВОТНЫЕ — использование животных в биологических, физиологических и медицинских исследованиях, в тестах на токсичность различных продуктов и препаратов, в различных образовательных программах …
Русский словарь Colier
TWISTING — сущ. бирж., фин., страх. накрутка* (незаконная практика убеждения клиента совершать ненужные сделки с ценными бумагами, паями взаимных фондов, страховыми полисами для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GOOD THIS MONTH ORDER — сокр. GTM бирж. приказ "до конца месяца"*(приказ на покупку или продажу ценных бумаг (обычно по предельной цене или цене стоп, устанавливаемой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBIT VOUCHER — фин., торг., учет дебетовое извещение*(документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-л. сумма или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBIT BALANCE — дебетовое сальдо, дебетовый остаток [баланс] а) учет (остаток на счете, образующийся, когда сумма записей по дебету превышает сумму записей по кредиту; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Русско-Английский юридический словарь

← ИНСТРУКТИРОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯ→