ЖЕСТОКОЕ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ЖЕСТОКОЕ НАКАЗАНИЕ

brutal punishment, cruel punishment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
ЖЕСТОКОЕ — Severe
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
CHILD ABUSE — плохое или жестокое обращение с детьми (как уголовное преступление; под термином подразумевается тж. совращение или растление малолетних)
Англо-Русский словарь Britain
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
WALLOP — 1. сущ. 1) сильный удар pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
CRACKDOWN — сущ. применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование, подавление (разговорное) крутые меры; закручивание гаек (американизм) разгром; подавление; разгон crackdown …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
WORST — worst.ogg 1. wɜ:st n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the worst - предполагать самое худшее you must be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATMENT — treatment.ogg ʹtri:tmənt n 1. 1> обращение, обхождение hard rough, kind treatment - жестокое грубое, мягкое обращение most favoured nation treatment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABUSE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVALRY — rivalry сущ.соперничество; конкуренция, соревнование, состязание ( among, between; for; in; with) to stir up rivalry — начинать соревнование keen rivalry …
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
WORST — 1. [wɜ:st] n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the ~ - предполагать самое худшее you must be prepared …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATMENT — n 1. 1) обращение, обхождение hard [rough, kind] ~ - жестокое [грубое, мягкое] обращение most favoured nation ~ - эк. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORST — 1. wɜ:st n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the worst - предполагать самое худшее you must be prepared …
Большой новый Англо-Русский словарь
TREATMENT — n 1. 1> обращение, обхождение hard rough, kind treatment - жестокое грубое, мягкое обращение most favoured nation treatment - эк. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой новый Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание ( among, between; for; in; with ) to stir up rivalry — начинать соревнование keen …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABUSE
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry — начинать соревнование keen rivalry between them for the …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUSE
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUSE
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABUSE
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
CRUELTY — жестокость, жестокое обращение cruelty to animals — жестокое обращение с животными (состав преступления); cruelty to children — жестокое обращение с детьми (состав …
Англо-Русский юридический словарь
CRUEL DESIGN — жестокое намерение; умысел совершить жестокое преступление
Англо-Русский юридический словарь
ДЕТСТВО
Русский словарь Colier
PENALTY — сущ. 1) юр. наказание disciplinary penalty — дисциплинарное взыскание custodial [non-custodial] penalty — наказание связанное [не связанное] c лишением свободы criminal penalty — уголовное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACKDOWN — сущ. применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование, подавление (разговорное) крутые меры; закручивание гаек (американизм) разгром; подавление; разгон crackdown …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЖЕСТОКОЕ ИЗБИЕНИЕ ЖЕСТОКОЕ НАМЕРЕНИЕ→