КЛЯТВЕННОЕ ОТРЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод КЛЯТВЕННОЕ ОТРЕЧЕНИЕ

abjuration

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТРЕЧЕНИЕ — Palinode
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — renunciation (of) отречение от престола — abdication
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЕЧЕНИЕ — с. (от рд. ) renunciation (of), disavowal (of), repudiation (of); ~ от престола abdication ср.; (от кого-л./чего-л.) disavowal; renunciation (of); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЕЧЕНИЕ — с. (от) renunciation (of) отречение от престола — abdication
Русско-Английский словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — с. (от) renunciation (of) отречение от престола — abdication
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕЧЕНИЕ — ср. ; ( от кого-л./чего-л. ) disavowal; renunciation (of); repudiation; abdication, demise (от престола)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЕЧЕНИЕ — denial, repudiation
Русско-Английский экономический словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — с. (от рд. ) renunciation (of), disavowal (of), repudiation (of); ~ от престола abdication
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЕЧЕНИЕ — (от престола) abdication, disavowal, demission
Русско-Английский юридический словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — ср. (от кого-л./чего-л. ) disavowal renunciation (of) repudiation abdication, demise (от престола) с. (от рд. ) renunciation (of), disavowal (of), …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — отречение renunciation
Русско-Английский словарь Сократ
DUNMOW FLITCH — свиной бок Данмоу (старинный обычай, сохранившийся в городке Данмоу, графство Эссекс. Каждая супружеская пара, давшая клятвенное заверение, что в течение …
Англо-Русский словарь Britain
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACTION — сущ. 1) а) втягивание; стягивание; отведение назад б) сокращение 2) отречение (от своих слов); отказ (от своего обещания и т. …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACTATION — сущ. отречение, отказ (от своих слов, от обещания и т. п.) Syn : withdrawal, recantation отречение от своих слов; отказ …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
RENUNCIATION — сущ. (само)отречение, отказ voluntary renunciation ≈ добровольный отказ renunciation of war ≈ отказ от войны Syn : repudiation, rejection отказ …
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCEMENT — сущ. отказ, отречение Syn : disavowal, renunciation отречение; отказ - * of succession отказ от наследования renouncement отказ (от права) …
Большой Англо-Русский словарь
RECANTATION — сущ. отречение, отказ (от убеждений, веры и т. п.) Syn : disavowal, renunciation (книжное) (публичное) отречение (от убеждений и т. …
Большой Англо-Русский словарь
OATH OF ABJURATION — амер. клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США)
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
FORSWEAR — гл.; прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) I …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DISAVOWAL — сущ. 1) отрицание, опровержение; отречение Syn : denial, renunciation, repudiation 2) полит. дезавуирование The disavowal of the acts of a …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
DEMISSION — сущ.; редк. сложение звания; отставка; отречение (редкое) сложение звания; отставка; отречение demission редк. сложение звания; отставка; отречение
Большой Англо-Русский словарь
ASSEVERATION — сущ. торжественное заявление; декларация (юридическое) торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение asseveration категорическое утверждение ~ торжественное заявление
Большой Англо-Русский словарь
ABJURATION — отречение; отступничество; - oath of * (американизм) клятвенное отречение от прежнего гражданства отказ
Большой Англо-Русский словарь
ABDICATION — сущ. 1) отречение (от царствования, власти, престола); отказ (от права, претензии и т. п.) 2) сложение полномочий отречение отказ сложение …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЕЩАНИЕ — promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise выполнить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛЯТВЕННЫЙ — on oath дать клятвенное обещание — vow, promise on oath, take* the oath*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TESTIMONY — testimony.ogg ʹtestımənı n 1. юр. 1> показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false testimony - ложные показания expert testimony - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENIAL — denial.ogg dıʹnaı(ə)l n 1. 1> отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping denial - огульное отрицание denial of facts - отрицание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSEVERATION — asseveration.ogg ə͵sevəʹreıʃ(ə)n n юр. торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABJURATION — n 1. отречение; отступничество oath of abjuration (of allegiance) - амер. клятвенное отречение от прежнего гражданства /подданства/ 2. отказ ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH OF ABJURATION — амер.клятвенное отречение(отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США)
Англо-Русский словарь Tiger
ASSEVERATION — (n) клятвенное заверение; торжественное заявление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TESTIMONY — n 1. юр. 1) показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false ~ - ложные показания expert ~ - заключение /показание/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DENIAL — n 1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping ~ - огульное отрицание ~ of facts - отрицание фактов to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSEVERATION — n юр. торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABJURATION — n 1. отречение; отступничество oath of ~ (of allegiance) - амер. клятвенное отречение от прежнего гражданства /подданства/ 2. отказ ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TESTIMONY — n 1. юр. 1> показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство false testimony - ложные показания expert testimony - заключение /показание/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEAL — _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Большой новый Англо-Русский словарь
DENIAL — n 1. 1> отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping denial - огульное отрицание denial of facts - отрицание фактов to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASSEVERATION — n юр. торжественное заявление, утверждение; клятвенное заверение
Большой новый Англо-Русский словарь
ABJURATION — n 1. отречение; отступничество oath of abjuration (of allegiance) - амер. клятвенное отречение от прежнего гражданства /подданства/ 2. отказ ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASSEVERATION — n. торжественное заявление, утверждение, клятвенное заверение
English-Russian-dictionary - Bed release
ASSEVERATION — n. торжественное заявление, утверждение, клятвенное заверение
English-Russian-dictionary - Bed release
OATH OF ABJURATION — амер. клятвенное отречение ( отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США )
Англо-Русский словарь по общей лексике
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath — под присягой oath of abjuration — амер. клятвенное отречение to make an …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORSWEAR — гл. ; прош. вр. - forswore , прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание ( не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OATH OF ABJURATION — амер. клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США)
Англо-Русский словарь общей лексики
КЛЯТВЕННЫЙ — on oath дать клятвенное обещание - to promise on oath on oath дать клятвенное обещание — to promise on oath
Русско-Английский словарь общей тематики
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRACTION — сущ. 1) а) втягивание; стягивание; отведение назад б) сокращение 2) отречение (от своих слов); отказ (от своего обещания и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRACTATION — сущ. отречение, отказ (от своих слов, от обещания и т. п.) Syn : withdrawal, recantation отречение от своих слов; отказ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENUNCIATION — сущ. (само)отречение, отказ voluntary renunciation ≈ добровольный отказ renunciation of war ≈ отказ от войны Syn : repudiation, rejection отказ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENOUNCEMENT — сущ. отказ, отречение Syn : disavowal, renunciation отречение; отказ - * of succession отказ от наследования renouncement отказ (от права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КЛЯТВЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КЛЯТВЕННЫЙ→