КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРЕЗУМПЦИИ

Русско-английский перевод КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРЕЗУМПЦИИ

conflicting presumptions

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРИТЯЗАНИЯ — conflicting claims
Русско-Английский юридический словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE OF FRAUDS — обман по правовой презумпции
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE
Большой Англо-Русский словарь
PRIMA FACIE PRESUMPTION — в порядке опровержимой презумпции
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTIONS — Предположения presumptions: error in ~ ошибка в презумпции presumptions: error in ~ ошибка в презумпции
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTION — сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If …
Большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENTS — Соглашения agreements: conflicting ~ коллидирующие соглашения agreements: conflicting ~ коллидирующие соглашения
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED — прил.подразумеваемый; предполагаемый; вытекающий из обстоятельств; юр. основанный на неопровержимой правовой презумпции the reply to an implied question — ответ на …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPLIED — прил. подразумеваемый; предполагаемый; вытекающий из обстоятельств; юр. основанный на неопровержимой правовой презумпции the reply to an implied question — ответ …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPLIED — прил. подразумеваемый; предполагаемый; вытекающий из обстоятельств; юр. основанный на неопровержимой правовой презумпции the reply to an implied question — ответ на предполагаемый …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMPLICATION — смысл (скрытый), значение; вывод, последствие by implication — косвенно, подразумеваемым образом, в порядке презумпции - ecological implications - financial implications - policy implications
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STATUTE OF FRAUDS — обман по правовой презумпции
Англо-Русский словарь по экономике
PRIMA FACIE PRESUMPTION — в порядке опровержимой презумпции
Англо-Русский словарь по экономике
PRIMA FACIE — 1) лат. юр. при отсутствии доказательств в пользу противного 2) лат. юр. в порядке опровержимой презумпции
Англо-Русский словарь по экономике
PRIMA FACIE — юр. лат. при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RESULTING TRUST — доверительная собственность в силу правовой презумпции
Англо-Русский юридический словарь
PROOF — 1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный оттиск, корректура • proof and hearing — …
Англо-Русский юридический словарь
PRIMA FACIE — лат. прежде всего, с первого взгляда; первоначально; предположительно; судя по имеющимся данным, доказательствам; в порядке опровержимой презумпции; поскольку не будет опровергнуто …
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMABLY — предположительно, по презумпции
Англо-Русский юридический словарь
MALICE IN LAW — злой умысел по правовой (неопровержимой) презумпции;
Англо-Русский юридический словарь
LIMITATIONS OF PRESUMPTION — допустимые пределы презумпции
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL FRAUD — обман по правовой презумпции, подразумеваемый обман
Англо-Русский юридический словарь
IMPLIED — подразумеваемый; вытекающий из обстоятельств; основанный на неопровержимой правовой презумпции implied by fact — вытекающий из фактических обстоятельств, из конклюдентных действий сторон; implied …
Англо-Русский юридический словарь
IMPLICITLY — молчаливо; подразумеваемым образом; в порядке презумпции
Англо-Русский юридический словарь
IMPLICATION — 1) то, что подразумевается; подразумеваемое положение, условие; скрытый смысл 2) вывод; положение, выведенное в порядке логического рассуждения 3) замешанность, причастность, соучастие (в …
Англо-Русский юридический словарь
FRAUD — обман; мошенничество fraud by officer — должностной обман; fraud in fact — фактически совершённый обман; fraud in law — обман по правовой презумпции, …
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE TAKING — завладение в силу неопровержимой правовой презумпции
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE FRAUD — подразумеваемый обман, обман по правовой презумпции
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE — юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции
Англо-Русский юридический словарь
CONFLICTING PRESUMPTIONS — коллидирующие презумпции
Англо-Русский юридический словарь
CONFLICTING CLAIMS — коллидирующие притязания, требования
Англо-Русский юридический словарь
EXAMINER OF INTERFERENCES — эксперт, рассматривающий коллидирующие заявки
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COLLIDING INTERPRETATIONS — коллидирующие толкования
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COLLIDING CLAIMS — - conflicting claims коллидирующие пункты формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PRESUMPTIONS — Предположения presumptions: error in ~ ошибка в презумпции presumptions: error in ~ ошибка в презумпции
Новый большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENTS — Соглашения agreements: conflicting ~ коллидирующие соглашения agreements: conflicting ~ коллидирующие соглашения
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОЛЛИДИРУЮЩЕЕ ПРИТЯЗАНИЕ КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРИТЯЗАНИЯ→