КОЛЛИДИРУЮЩЕЕ ПРИТЯЗАНИЕ

Русско-английский перевод КОЛЛИДИРУЮЩЕЕ ПРИТЯЗАНИЕ

adverse claim

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИТЯЗАНИЕ — n. claim, pretense
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИТЯЗАНИЕ — Pretensions
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — Pretension
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — Demand
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — Assert a claim
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — pretension, claim иметь притязания (на вн. ) — have claims (on)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТЯЗАНИЕ — с. claim; (необоснованное) pretension; патентное ~ юр. patent claim; функциональное патентное ~ юр. means claim ср. claim, pretension территориальные притязания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЯЗАНИЕ — с. pretension, claim иметь притязания (на вн. ) — have claims (on)
Русско-Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — с. pretension, claim иметь притязания (на вн. ) — have claims (on)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТЯЗАНИЕ — ср. claim, pretension предъявлять притязания — to lay claim иметь притязания — ( на кого-л./что-л. ) to have claims (on) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТЯЗАНИЕ — с. claim; (необоснованное) pretension; патентное ~ юр. patent claim; функциональное патентное ~ юр. means claim
Русско-Английский словарь - QD
ПРИТЯЗАНИЕ — assertion, pretention
Русско-Английский юридический словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — n claim pretension
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИТЯЗАНИЕ — ср. claim, pretension территориальные притязания – territorial claims иметь притязания – to have claims (on) предъявлять притязания – to lay …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЕ — притязание claim
Русско-Английский словарь Сократ
ВСТРЕЧНОЕ КОЛЛИДИРУЮЩЕЕ ПРАВО — contravening equity
Русско-Английский юридический словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRAVENING EQUITY — встречное коллидирующее право
Англо-Русский юридический словарь
ADVERSE CLAIM — 1) требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание 2) коллидирующее притязание, требование 3) заявленное под присягой …
Англо-Русский юридический словарь
NONSTATUTORY CLAIM — незаконное притязание; притязание, не основанное на законе; непатентоспособное притязание
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
JUSTIFIABLE CLAIM — допустимое притязание, правомерное притязание, обоснованное притязание
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
INTERFERING INVENTION — коллидирующее изобретение
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FALSE CLAIM — обманное притязание, ложное притязание; неправомерное притязание
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОЛЛИДИРОВАТЬ КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРЕЗУМПЦИИ→