КОРРЕКТИРОВКА ЗАКОНОПРОЕКТА

Русско-английский перевод КОРРЕКТИРОВКА ЗАКОНОПРОЕКТА

correction of bill

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОРРЕКТИРОВКА — Updating
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — Adjustment
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТИРОВКА — корректирование
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТИРОВКА — биом. adjustment
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТИРОВКА — update, updating
Russian-English Edic
КОРРЕКТИРОВКА — adjustment, fitting, modification, update, updating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРРЕКТИРОВКА — (накопленных данных) updating
Русско-Английский экономический словарь
КОРРЕКТИРОВКА — жен. = корректирование adjustment
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — корректировка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCHING — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatching вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCH — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatch вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
VETO — veto сущ.1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative veto …
Англо-Русский словарь Tiger
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, …
Англо-Русский словарь Tiger
READING — 1. [ʹri:dıŋ] n 1. 1) чтение outside ~ - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach ~ and writing - обучать чтению …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READING — 1. ʹri:dıŋ n 1. 1> чтение outside reading - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach reading and writing - обучать чтению …
Большой новый Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative veto — вето, налагаемое …
Англо-Русский словарь общей лексики
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка ( УП ) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка ( УП ) в реальном масштабе времени с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — = look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка (УП) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка (УП) в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — - look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, данных новая версия, обновленный вариант …
Англо-Русский дополнительный словарь
CORRECTION OF BILL — 1) корректировка искового заявления 2) корректировка судебного приказа 3) корректировка петиции, заявления 4) корректировка законопроекта 5) корректировка списка 6) корректировка статьи взаимных расчётов 7) корректировка счёта 8) …
Англо-Русский юридический словарь
READING OF A BILL — полит чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress, U.S.] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к зачитыванию …
PREVIOUS QUESTION RULE — правило досрочного голосования Процедурное правило в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США. В любой момент в ходе обсуждения законопроекта член …
READING OF A BILL — полит. чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к …
PREVIOUS QUESTION RULE — правило досрочного голосования Процедурное правило в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США. В любой момент в ходе обсуждения законопроекта …
BACK ANNOTATION — обратная корректировка проекта в САПР электроники - корректировка принципиальной схемы по изменениям, внесенным на печатной плате
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
BLOCK — 1. сущ. 1) общ. а) колода, чурбан б) разг. тупица, бревно; бездушный человек 2) общ. блок; строительный блок; кубик block of ice cream — брикет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RETROACTIVE ADJUSTMENT — *ретроактивная [ретроспективная] корректировка*(корректировка с учетом показателей предыдущего периода) а) учет (повторное представление финансовой отчетности за предыдущие годы для сравнения финансовой информации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ADJUSTMENT — сущ. 1) а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] See: debt adjustment б) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BLOCK — 1. сущ. 1) общ. а) колода, чурбан б) разг. тупица, бревно; бездушный человек 2) общ. блок; строительный блок; кубик block of ice cream — брикет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
YEAR-END ADJUSTMENT — учет корректировка [поправка] на конец года [в конце года]*(корректировка записи на счете [в балансе] в конце отчетного года с целью …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WRITE UP/DOWN — 1. гл. учет переоценивать (корректировать стоимость актива в сторону повышения или понижения в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учета) What is the …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF SALES ADJUSTMENT — сокр. COSA учет корректировка себестоимости продаж, корректировка себестоимости реализованной продукции*(в учете по текущей стоимости: корректировка прибыли от продаж в результате …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОРРЕКТИРОВКА ДЕКЛАРАЦИИ

КОРРЕКТИРОВКА ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ→