КОСВЕННО ОБОСНОВАННЫЙ

Русско-английский перевод КОСВЕННО ОБОСНОВАННЫЙ

indirectly relevant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОСНОВАННЫЙ — adj. justified, proved, valid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОСВЕННО — adv. indirectly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОСНОВАННЫЙ — Well-grounded
Русско-Американский Английский словарь
КОСВЕННО — Vicariously
Русско-Американский Английский словарь
КОСВЕННО — Sidelong
Русско-Американский Английский словарь
КОСВЕННО — Marginally
Русско-Американский Английский словарь
КОСВЕННО — Intermediately
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОСНОВАННЫЙ — well founded
Русско-Английский словарь общей тематики
КОСВЕННО — by implication, by indirection, by interaction, marginally нареч. by implication, by indirection, by interaction, marginally
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАННЫЙ — adj. founded, well grounded; just; valid
Russian-English Edic
ОБОСНОВАННЫЙ — good, (напр. о претензии) justified
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОСВЕННО — Vicariously
Британский Русско-Английский словарь
КОСВЕННО — Sidelong
Британский Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — reasonable, valid
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — founded, good, just, justified, reasonable, reasoned, relevant, sound, sufficient, warranted
Русско-Английский юридический словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — • A justified assumption ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОСВЕННО — indirectly
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. от обосновать 2. прил. well-founded, (well-)grounded valid, sound (веский) a. well founded
Большой Русско-Английский словарь
КОСВЕННО — нареч. by implication, by indirection, by interaction, marginally obliquely
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — обоснованный motivated
Русско-Английский словарь Сократ
КОСВЕННО — косвенно obliquely
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО — прямо или косвенно directly or indirectly
Русско-Английский словарь Сократ
WELLTHOUGHTOUT — a продуманный, обоснованный wellthoughtout продуманный, обоснованный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-THOUGHT-OUT — прил. обоснованный, продуманный Syn : thought-out, considered продуманный; обоснованный (о плане и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
WELL-GROUNDED — прил. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по какому-л. предмету); сведущий (в чем-л.) (in) имеющий хорошую подготовку (по какому-л. предмету); …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-FOUNDED — = well-grounded 1) обоснованный; подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным …
Большой Англо-Русский словарь
VEILEDLY — замаскированно, завуалированно, косвенно; туманно, неясно
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Большой Англо-Русский словарь
MARGINALLY — нареч. 1) косвенно; (только) краем 2) минимально; в самой малой степени косвенно; (только) краем минимально; в самой малой степени
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECTLY — косвенно, опосредованно indirectly critical singularity ≈ косвенно критическая особенность indirectly heated cathode ≈ катод косвенного накала indirectly testable hypothesis ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLY — гл. 1) а) предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить rights imply obligations ≈ наличие прав предполагает и наличие обязанностей Syn …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially ≈ рассказывать со всеми подробностями Syn : in detail, at length, minutely …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECTLY — косвенно, опосредованно indirectly critical singularity — косвенно критическая особенность indirectly heated cathode — катод косвенного накала indirectly testable hypothesis — косвенно проверяемая гипотеза - …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CIRCUMSTANTIALLY — circumstantially нареч.1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями Syn:in detail, at length, minutely 2) случайно …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями Syn: in detail , at length , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями Syn: in detail, at length, minutely 2) случайно Syn: incidentally 3) косвенно; с помощью косвенных …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРАЕМ — (вперед) edgeways; (косвенно) marginally нареч. (вперед) edgeways; (косвенно) marginally
Русско-Английский словарь общей тематики
INDIRECTLY RELEVANT — 1) косвенно релевантный 2) косвенно обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
FOUNDED — 1) обоснованный 2) основанный на чём-л. • founded in fact — обоснованный с фактической стороны; founded in law — обоснованный с юридической стороны, юридически …
Англо-Русский юридический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ФИТОГЕОГРАФИЯ — ФИТОГЕОГРАФИЯ Первые поселенцы, прижившиеся на голом грунте, улавливают лишь малую долю падающей на него солнечной энергии. Основная ее часть расходуется …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
WELL-FOUNDED — = well-grounded 1) обоснованный; подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARGINALLY — нареч. 1) косвенно; (только) краем 2) минимально; в самой малой степени косвенно; (только) краем минимально; в самой малой степени
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECTLY — косвенно, опосредованно indirectly critical singularity ≈ косвенно критическая особенность indirectly heated cathode ≈ катод косвенного накала indirectly testable hypothesis ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLY — гл. 1) а) предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить rights imply obligations ≈ наличие прав предполагает и наличие обязанностей Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially ≈ рассказывать со всеми подробностями Syn : in detail, at length, minutely …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОСВЕННАЯ УЛИКА КОСВЕННО РЕЛЕВАНТНЫЙ→