ЛИШАТЬ ЧЛЕНСТВА

Русско-английский перевод ЛИШАТЬ ЧЛЕНСТВА

disfranchise

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИШАТЬ — лишить v. deprive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЛЕНСТВА — Memberships
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШАТЬ — Deprive
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШАТЬ — deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* ( d. of) лишать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШАТЬ — v. (perf. >лишить) deprive, strip; despoil, rob; widow, bereave; divest, deplume
Russian-English Edic
ЛИШАТЬ — ( кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) несовер. - лишать; совер. - лишить deprive, rob, bereave, strip (of); denude лишать кого-л. прав — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Remove
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Get rid of
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Do away with
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Divest
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Deprive
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — hamper, oust, rob of
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; ~ кого-л. свободы …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШАТЬ — deprive, (права, собственности, полномочий) devest, forjudge, (в порядке наказания или обманом) mulct, (какого-л. права) toll
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШАТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишать deprive
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVELLERS — Травеллерз (фешенебельный лондонский клуб; его членами являются многие английские дипломаты и бизнесмены; обязательное условие членства - поездка не менее чем …
Англо-Русский словарь Britain
PEERAGE — 1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог (duke), маркиз (marquess), граф (earl), виконт (viscount) и барон …
Англо-Русский словарь Britain
TENANCY CONDITION — условие членства (напр. элемента в наборе данных)
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RENEGOTIATION — (дипломатическое) пересмотр (договора и т. п.) переговоры о пересмотре (соглашения, условий членства и т. п.) renegotiation переговоры о пересмотре договора …
Большой Англо-Русский словарь
PRO-EUROPEAN — сторонник объединения (Западной) Европы сторонник членства в "Общем рынке" проевропейский, выступающий за социальное, культурное и экономическое объединение стран (Западной) Европы …
Большой Англо-Русский словарь
PRO-EUROPEAN — сторонник объединения (Западной) Европы сторонник членства в "Общем рынке" проевропейский, выступающий за социальное, культурное и экономическое объединение стран (Западной) Европы …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE OF MEMBERSHIP — сохранение членства (напр. в профсоюзе в период действия коллективного соглашения)
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE-OF-MEMBERSHIP CLAUSE — клаузула (минимального) срока членства (включается в коллективный договор, предусматривает невозможность выхода из профсоюза до окончания срока действия договора)
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Большой Англо-Русский словарь
DISMEMBERMENT — сущ. расчленение, разделение на части Syn : partition расчленение; разделение на части (редкое) исключение, лишение членства dismemberment расчленение, разделение на …
Большой Англо-Русский словарь
DISMEMBER — гл. 1) отрезать; лишать (какого-л. органа или части тела) dismembered of nose and ears ≈ с отрезанными носом и ушами …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIPS — Членства
Американский Англо-Русский словарь
SUSPENSION — suspension.ogg səʹspenʃ(ə)n n 1. 1> приостановка, временное прекращение; отсрочка suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENEGOTIATION — n 1> дип. пересмотр ( договора и т. п. ) 2> переговоры о пересмотре ( соглашения, условий членства и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRO-EUROPEAN — 1. ͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən n 1> сторонник объединения (Западной) Европы 2> сторонник членства в «Общем рынке» 2. ͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən a 1> проевропейский, выступающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISMEMBERMENT — dismemberment.ogg dısʹmembəmənt n 1. расчленение; разделение на части 2. редк. исключение, лишение членства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISMEMBER — dismember.ogg dısʹmembə v 1. расчленять; разрывать на части, разнимать 2. редк. исключать, лишать членства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN SHOP — предприятие, не устанавливающее для рабочих каких-либо ограничений в отношении членства в профсоюзе
Англо-Русский словарь Tiger
MEMBERSHIP — membership сущ.1) членство; звание члена to apply for membership — заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Англо-Русский словарь Tiger
PRO EUROPEAN — (n) сторонник объединения европы; сторонник членства в общем рынке
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISMEMBER — (v) исключать; исключить; лишать членства; лишить членства; разнимать; разнять; разорвать на части; разрывать на части; расчленить; расчленять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRO-EUROPEAN — 1. [͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən] n 1) сторонник объединения (Западной) Европы 2) сторонник членства в «Общем рынке» 2. [͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən] a 1) проевропейский, выступающий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRO-EUROPEAN — 1. ͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən n 1) сторонник объединения (Западной) Европы 2> сторонник членства в «Общем рынке» 2. ͵prəʋ(͵)jʋ(ə)rəʹpıən a 1) проевропейский, выступающий …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMBER LIFE — рекл. период членства* (число рекламных акций, в течение которых средний член клуба остается в клубе до аннулирования его членства (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CHAMBER OF COMMERCE — 1) торг. Торговая палата а)(ассоциация бизнесменов для содействия торговле и промышленности на основе членства компаний данного города, региона или всей страны) Syn: Board …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЛИШИТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
PRO-EUROPEAN — сторонник объединения (Западной) Европы сторонник членства в "Общем рынке" проевропейский, выступающий за социальное, культурное и экономическое объединение стран (Западной) Европы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRO-EUROPEAN — сторонник объединения (Западной) Европы сторонник членства в "Общем рынке" проевропейский, выступающий за социальное, культурное и экономическое объединение стран (Западной) Европы …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMEMBER — гл. 1) отрезать; лишать (какого-л. органа или части тела) dismembered of nose and ears ≈ с отрезанными носом и ушами …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИШАТЬ СВОБОДЫ ЛИШАТЬ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ→