ЛИШАТЬ ДЕЕСПОСОБНОСТИ

Русско-английский перевод ЛИШАТЬ ДЕЕСПОСОБНОСТИ

interdict

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИШАТЬ — лишить v. deprive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШАТЬ — Deprive
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШАТЬ — deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* ( d. of) лишать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШАТЬ — v. (perf. >лишить) deprive, strip; despoil, rob; widow, bereave; divest, deplume
Russian-English Edic
ЛИШАТЬ — ( кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) несовер. - лишать; совер. - лишить deprive, rob, bereave, strip (of); denude лишать кого-л. прав — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Remove
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Get rid of
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Do away with
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Divest
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Deprive
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — hamper, oust, rob of
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; ~ кого-л. свободы …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШАТЬ — deprive, (права, собственности, полномочий) devest, forjudge, (в порядке наказания или обманом) mulct, (какого-л. права) toll
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШАТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишать deprive
Русско-Английский словарь Сократ
LEGAL INCAPACITY — ограничение дееспособности, ограничение правоспособности
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICTION — сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника interdiction fire (книжное) запрещение, запрет - * …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — гл. 1) делать неспособным/непригодным; выводить из строя (for, from) Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND — I 1. сущ. 1) а) земля After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICTION — interdiction.ogg ͵ıntəʹdıkʃ(ə)n n 1. книжн. запрещение, запрет interdiction of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPACITY — incapacity.ogg ͵ınkəʹpæsıtı n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность incapacity to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPACITATE — incapacitate.ogg ͵ınkəʹpæsıteıt v 1. 1> делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to incapacitate smb. for work /from working/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISABILITY — disability.ogg ͵dısəʹbılıtı n 1. неспособность, бессилие disability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a disability - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERDICTION — (n) воспрещение; заграждение; запрет; запрещение; запрещение судом действий; затруднение действий противника; лишение дееспособности; отлучение от церкви
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISABILITY — (n) бессилие; недееспособность; неплатежеспособность; неспособность; нетрудоспособность; ограничение дееспособности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERDICTION — n 1. книжн. запрещение, запрет ~ of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1) запрещение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCAPACITY — n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность ~ to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность 2. юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCAPACITATE — v 1. 1) делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to ~ smb. for work /from working/ - а) лишать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISABILITY — n 1. неспособность, бессилие ~ to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a ~ - неспособный 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERDICTION — n 1. книжн. запрещение, запрет interdiction of commerce - запрет торговли 2. церк. отлучение от церкви 3. юр. 1> запрещение …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCAPACITY — n 1. неспособность; несостоятельность; некомпетентность incapacity to work /for work, for working/ - неспособность работать /к работе/, нетрудоспособность 2. юр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — v 1. 1> делать неспособным, непригодным ( к чему-л. ) to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISABILITY — n 1. неспособность, бессилие disability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a disability - неспособный 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGAL INCAPACITY — ограничение дееспособности, ограничение правоспособности
Англо-Русский словарь по экономике
DISABILITY — 1) неспособность 2) нетрудоспособность 3) неплатёжеспособность 4) недееспособность; ограничение дееспособности - nondisabling disability
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUFFICIENT MENTAL CAPACITY — психические (умственные) способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
Англо-Русский юридический словарь
SEX DISQUALIFICATION — лишение право- и дееспособности по признаку половой принадлежности
Англо-Русский юридический словарь
RELIGIOUS DISQUALIFICATION — лишение право- и дееспособности по признаку вероисповедания
Англо-Русский юридический словарь
ЛИШИТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
INTERDICTION — сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника interdiction fire (книжное) запрещение, запрет - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATE — гл. 1) делать неспособным/непригодным; выводить из строя (for, from) Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИШАТЬ ГРАЖДАНСТВА ЛИШАТЬ ЖИЗНИ→