compounder, conciliator, (арбитр, выносящий решения «по справедливости», а не строго по правовым нормам) amiable compositeur
МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК
Русско-английский перевод МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003