МОРСКОЙ РАЗБОЙ

Русско-английский перевод МОРСКОЙ РАЗБОЙ

maritime banditry

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МОРСКОЙ — adj. sea
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБОЙ — Robbery
Русско-Американский Английский словарь
МОРСКОЙ — Maritime
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБОЙ — robbery, brigandage морской разбой — piracy разбой на большой дороге ( прям. и перен. ) — highway robbery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБОЙ — robbery, raiding; ~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery; ~ник м. 1. robber* перен. thug, cutthroat; ~ник с большой …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОРСКОЙ — 1. sea attr. (живущий, растущий в море тж.) marine; ~ая вода sea-water; ~ая карта chart; sea map; ~ воздух sea …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОРСКОЙ — 1) maritime 2) sea
Новый Русско-Английский биологический словарь
МОРСКОЙ — Sea
Russian Learner's Dictionary
МОРСКОЙ — maritime
Russian Learner's Dictionary
РАЗБОЙ — м. robbery, brigandage морской разбой — piracy разбой на большой дороге ( прям. и перен. ) — highway robbery
Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Русско-Английский словарь
РАЗБОЙ — м. robbery, brigandage морской разбой — piracy разбой на большой дороге ( прям. и перен. ) — highway robbery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОРСКОЙ — sea ( attr. ); ( связанный с мореплаванием тж. ) marine, nautical; ( приморский ) maritime морской берег — seashore …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБОЙ — муж. robbery, brigandage; piracy (морской) заниматься морским разбоем — buccaneer, filibuster
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОРСКОЙ — прил. sea; maritime ( приморский ) ; naval воен. ; nautical ( связанный с мореплаванием ) ; seaside; marine морского …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОРСКОЙ — nautical, naval
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОРСКОЙ — Marine
Британский Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — marine, maritime
Русско-Английский экономический словарь
МОРСКОЙ — см. Заведи морскую свинку (ежа, попугая, ручного таракана); см. Изображать шум морского прибоя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБОЙ — robbery, raiding; ~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery; ~ник м. 1. robber* перен. thug, cutthroat; ~ник с большой дороги highwayman*; 2. (сорванец) …
Русско-Английский словарь - QD
МОРСКОЙ — 1. sea attr. (живущий, растущий в море тж.) marine; ~ая вода sea-water; ~ая карта chart; sea map; ~ воздух sea air; ~ берег seashore; ~ие животные marine …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБОЙ — banditry, brigandage, brigandism, robbery with violence
Русско-Английский юридический словарь
МОРСКОЙ — • The coelenterata are mainly marine organisms.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗБОЙ — муж. robbery, brigandage piracy (морской) заниматься морским разбоем – buccaneer, filibuster м. robbery, raiding ~ на большой дороге (тж. перен.) …
Большой Русско-Английский словарь
МОРСКОЙ — прил. sea maritime (приморский) naval воен. nautical (связанный с мореплаванием) seaside морской волк – old salt, sea-dog, sea dog морской …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБОЙ — разбой brigand
Русско-Английский словарь Сократ
МОРСКОЙ — морской sea;naval;maritime
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
ROBBERY — сущ. 1) кража; грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNDER — 1. сущ. 1) уст., редк. воровство, разорение; грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn : robbery, pillage, spoliation, depredation …
Большой Англо-Русский словарь
NAVAL — прил. (военно)морской, флотский naval architect ≈ кораблестроитель-проектировщик naval forces ≈ военно-морские силы naval bank holiday ≈ день, когда происходит загрузка …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Большой Англо-Русский словарь
DACOITY — разбой, бандитизм (обыкн. в Индии)
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN-UP — сущ.; разг. 1) уборка. приборка; чистка; очистка, прочистка Syn : cleaning, cleaning up 2) очищение (от вредных пороков, влияния, аморальных …
Большой Англо-Русский словарь
BRIGANDAGE — сущ. бандитизм, разбой Syn : robbery, piracy разбой, бандитизм brigandage разбой, бандитизм
Большой Англо-Русский словарь
STICKUP — Разбой
Американский Англо-Русский словарь
ROBBERY — Разбой
Американский Англо-Русский словарь
HEIST — Разбой
Американский Англо-Русский словарь
ROBBERY WITH VIOLENCE — Разбой
Американский Англо-Русский словарь
ROBBERY — robbery.ogg ʹrɒb(ə)rı n 1> грабёж, разбой highway robbery - грабёж на большой дороге armed robbery - вооружённый грабёж robbery with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUNDER — plunder.ogg 1. ʹplʌndə n 1. грабёж; разграбление; разбой the plunder of a conquered city - разграбление захваченного города 2. добыча; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARINE — marine.ogg 1. məʹri:n n 1. морской флот the merchant /mercantile/ marine - торговый флот 2. солдат морской пехоты the marines …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DACOITY — n разбой, бандитизм ( обыкн. в Индии )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRIGANDAGE — n разбой, бандитизм
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SACK — I sack сущ.1) куль, мешок, мешкотара Syn:mat-bag 2) истор. ( the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая в Древнем …
Англо-Русский словарь Tiger
ROBBERY — robbery сущ.1) кража; грабеж to commit (a) robbery — совершить кражу, ограбление armed robbery — вооруженное ограбление bank robbery — …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEAN-UP — сущ.; разг.1) уборка. приборка; чистка; очистка, прочистка Syn:cleaning, cleaning up 2) очищение (от вредных пороков, влияния, аморальных элементов) 3) амер.; …
Англо-Русский словарь Tiger
MARINE — 1. [məʹri:n] n 1. морской флот the merchant /mercantile/ ~ - торговый флот 2. солдат морской пехоты the ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARINE — 1. məʹri:n n 1. морской флот the merchant /mercantile/ marine - торговый флот 2. солдат морской пехоты the marines - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD-UP — налёт, вооружённый разбой | совершить налёт, вооружённый разбой - abortive hold-up - petty hold-up
Англо-Русский юридический словарь
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Настоящие тюлени (семейство Phocidae) хорошо приспособлены к жизни в холодных морях: все их тело, включая короткий хвост и ласты, …
Русский словарь Colier
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО Пираты Карибского моря, известные как флибустьеры и буканьеры, отличались от прочих тем, что действовали в водах испанской Америки и …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ ПЕХОТА Корпус морской пехоты номинально входит в состав ВМС США; в действительности же он является самостоятельным родом войск. Включение …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ ПЕХОТА Великобритания. Королевская морская пехота появилась в 1664, когда король Карл II Стюарт приказал сформировать "полк морской службы". Новый …
Русский словарь Colier
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROBBERY — сущ. 1) кража; грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVAL — прил. (военно)морской, флотский naval architect ≈ кораблестроитель-проектировщик naval forces ≈ военно-морские силы naval bank holiday ≈ день, когда происходит загрузка …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIGANDAGE — сущ. бандитизм, разбой Syn : robbery, piracy разбой, бандитизм brigandage разбой, бандитизм
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МОРСКОЙ ПРОТЕСТ МОРСКОЙ РИСК→