МУНИЦИПАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод МУНИЦИПАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

public property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МУНИЦИПАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — city property
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL SECURITY — муниципальная ценная бумага
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL REVENEW BOND — амер.; экон. муниципальная доходная облигация
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL POLICE — городская, муниципальная полиция Syn : city police
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL LIBRARY — муниципальная библиотека
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL CORPORATION — муниципалитет, муниципальная корпорация
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL — прил. 1) городской, муниципальный municipal buildings Syn : town, city 2) самоуправляющийся Syn : self-governing 3) рисмк., ист. провинциальный обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
METROPOLITAIN NETWORK — муниципальная [региональная] сеть
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL PUBLIC POWER SYSTEM — муниципальная энергосистема
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED TAX BOND — муниципальная облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента Ant : unlimited tax bond
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED-TAX GENERAL OBLIGATION BOND — муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией, с ограничением вида доходов
Большой Англо-Русский словарь
INSURED BOND — застрахованная облигация (муниципальная облигация, обеспеченная не только эмитентом, но и коммерческой страховкой)
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BODY — 1) орган; организация 2) группа; коллегия 3) главная часть, основная часть (документа) 4) совокупность, комплекс 5) труп • body corporate — см. corporate body; body corporate and …
Англо-Русский юридический словарь
UNINCORPORATED AREA — муниципальная квазикорпорация Административно-территориальная единица (поселок городского типа [town], поселок [township], деревня [village], округ [county], школьный округ [school district]), частично обладающая правами …
UNINCORPORATED AREA — муниципальная квазикорпорация Административно-территориальная единица (поселок городского типа , поселок [township], деревня , округ , школьный округ [school district]), частично обладающая …
TAXABLE MUNICIPAL BOND — фин., амер. облагаемая налогами муниципальная облигация (муниципальная облигация, доход по которой полностью облагается федеральными налогами, обычно это облигация, выпущенная для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REVENUE BOND — общ. фин. (муниципальная) доходная облигация, (муниципальная) облигация под доходы*(муниципальная облигация, доход по которой и ее стоимость при погашении выплачиваются из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МУНИЦИПАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ

МУНИЦИПАЛЬНАЯ ФОРМА САМОУПРАВЛЕНИЯ→