НАНЕСЕНИЕ РАН

Русско-английский перевод НАНЕСЕНИЕ РАН

wounding

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАН — Ran
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСЕНИЕ — Dealing
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСЕНИЕ — 1. ( на карту, план и т. п. ) drawing, plotting, marking нанесение красок на полотно — putting colour / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНЕСЕНИЕ — с. 1. (на карту, план) drawing, plotting, marking; ~ красок на полотно putting color/paint on canvas; ~ краски кино inking; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАН — Wounds
Russian Learner's Dictionary
НАНЕСЕНИЕ — Drawing
Russian Learner's Dictionary
НАНЕСЕНИЕ — с. 1. ( на карту, план и т. п. ) drawing, plotting, marking нанесение красок на полотно — putting colour …
Русско-Английский словарь
НАНЕСЕНИЕ — с. 1. ( на карту, план и т. п. ) drawing, plotting, marking нанесение красок на полотно — putting colour …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНЕСЕНИЕ — (покрытия) application
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАНЕСЕНИЕ — application, (краски) spreading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАНЕСЕНИЕ — с. 1. (на карту, план) drawing, plotting, marking; ~ красок на полотно putting color/paint on canvas; ~ краски кино inking; ~ магнитной звуковой …
Русско-Английский словарь - QD
НАНЕСЕНИЕ — infliction
Русско-Английский юридический словарь
НАНЕСЕНИЕ — (покрытия) application
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАНЕСЕНИЕ — с.; в соч. - нанесение грунтовки - нанесение краски окунанием - нанесение краски распылением - нанесение окунанием - нанесение распылением - нанесение слоя краски
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАНЕСЕНИЕ — ср. 1) (на карту, план и т.п.) drawing, plotting, marking, mapping 2) infliction нанесение оскорбления нанесение ударов нанесение увечья нанесение …
Большой Русско-Английский словарь
НАНЕСЕНИЕ — нанесение fixing
Русско-Английский словарь Сократ
РАН, ОТТО — Otto Rahn
Русско-Американский Английский словарь
TIP-AND-RUN — тип-энд-ран, "отбил - беги" (упрощённый вариант крикета (cricket), в кот. бэтсмен (batsman) после каждого отбитого мяча должен совершить перебежку (run) …
Англо-Русский словарь Britain
VULNERARY — прил. целительный Syn : healing, salutary средство для лечения ран (книжное) излечивающий раны; целебный - * plants лекарственные /целебные, лечебные/ …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPING — нанесение полос (краски, эмульсии) magnetic striping ring striping warp striping нанесение полос
Большой Англо-Русский словарь
STENCILING — 1. нанесение по трафарету 2. трафаретная печать наносить по трафарету . нанесение по трафарету
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER COATING — 1. нанесение покрытия валиком 2. рез. нанесение клея валиком
Большой Англо-Русский словарь
PROTRACTION — сущ. 1) а) продление, растягивание во времени the long protraction of the suit ≈ долгие разбирательства (по делу) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLOTTING — I вычерчивание графических изображений; черчение; рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERNING — формирование (скрытого) изображения рисунка (в фоторезисте), нанесение рисунка area patterning electron-beam patterning linear patterning optical patterning submicrometer patterning узорообразование; компоновка …
Большой Англо-Русский словарь
MAYHEM — сущ.; юр.; ист. нанесение увечья (юридическое) (историческое) нанесение увечья - to commit * on smb. нанести увечье кому-л. драка, свалка; …
Большой Англо-Русский словарь
MAPPING — сущ. нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографическая съемка картография составление или вычерчивание карт; нанесение на карту; картирование - * …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATION — сущ. 1) тех. а) расслоение б) плющение, расплющивание; раскатка, раскатывание 2) слоистость; слоистая структура 3) изготовление слоистого материала, ламинирование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
HEALING — 1. сущ. 1) исцеление, излечение numerous healings ≈ многочисленные случаи исцеления The wound is already showing signs of healing. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARMING — Нанесение harming причинение вреда, нанесение ущерба
Большой Англо-Русский словарь
HARDFACING — метал. поверхностное упрочнение; нанесение твёрдосплавного покрыти поверхностное упрочнение; нанесение твердосплавного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
FACE-HARDENING — метал. поверхностное упрочнение; нанесение твёрдосплавного покрытия поверхностное упрочнение; нанесение твердосплавного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
DAMASCENING — сущ. 1) а) нанесение украшения в виде насечек из золота или серебра (на металл, особ. сталь) б) нанесение на сталь …
Большой Англо-Русский словарь
CURING — сущ. 1) а) лечение, заживление (ран) Syn : treatment, cure, healing б) исцеление, выздоровление 2) консервирование, маринование, соление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONGLUTINANT — склеивающий (медицина) способствующий срастанию, заживанию ран
Большой Англо-Русский словарь
RÁN — Ран
Американский Англо-Русский словарь
RAN — Ран
Американский Англо-Русский словарь
WOUNDING — нанесение ран(ы) wounding with intent — умышленное нанесение ран(ы) - felonious wounding - malicious wounding - murderous wounding
Англо-Русский юридический словарь
MURDEROUS WOUNDING — нанесение ран с целью совершения тяжкого убийства; нанесение ран, квалифицируемое как (покушение на) тяжкое убийство
Англо-Русский юридический словарь
INFLICTION — 1) нанесение, причинение (личного или имущественного вреда) 2) назначение, наложение (наказания) 3) наказание • infliction by act — нанесение (вреда) действием; infliction by innocence — …
Англо-Русский юридический словарь
MANASSAS — Манассас Город на северо-востоке штата Вирджиния, в пригородной зоне г. Вашингтона. 35,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [county seat] графства Принс-Уильям …
JACKSON, THOMAS JONATHAN (STONEWALL) — (1824-1863) Джексон, Томас Джонатан ("Джексон-Каменная стена") Генерал Армии конфедератов [Confederate Army]. Герой Гражданской войны [Civil War] у южан. В 1846 окончил …
BULL RUN, SECOND BATTLE OF — второе сражение на реке Бул-Ран Произошло во время Гражданской войны [Civil War] 30 августа 1862 между южанами под командованием генерал-майора Т. …
BULL RUN, FIRST BATTLE OF — первое сражение на реке Бул-Ран Первое существенное сражение Гражданской войны [Civil War] 21 июля 1861 между северянами (30 тыс. человек) под …
MANASSAS — I Манассас Город на северо-востоке штата Вирджиния, в пригородной зоне г. Вашингтона. 35,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [county seat] …
JACKSON, THOMAS JONATHAN — (Jackson, Thomas Jonathan ("Stonewall")) (1824-1863) Джексон, Томас Джонатан ("Джексон-Каменная стена") Генерал Армии конфедератов [Confederate Army]. Герой Гражданской войны [Civil War] …
BULL RUN — I (Battles of Bull Run) см. Bull Run, Bull Run II (First Battle of Bull Run) первое сражение на реке …
СЕМЕНОВ — (1896-1986), советский химикофизик, один из основоположников этой науки. Родился 16 апреля 1896 в Саратове. В 1913 окончил Самарское реальное училище, …
Русский словарь Colier
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ Способность к регенерации широко распространена среди животных. Вообще говоря, низшие животные чаще способны к регенерации, чем более сложные высокоорганизованные …
Русский словарь Colier
ПАРЕ — (Par, Ambroise) (ок. 1510-1590), французский хирург, один из "отцов" современной хирургии. Родился ок. 1510 в Бур-Эрсан близ г. Лаваля. Систематического …
Русский словарь Colier
ОЖОГИ — ОЖОГИ Методы лечения ожогов постоянно совершенствуются. Например, созданы специальные кровати, позволяющие больным принимать нужное положение тела и поворачиваться, что способствует …
Русский словарь Colier
ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Период Возрождения, начавшийся в 14 в. и продолжавшийся почти 200 лет, был одним из самых революционных и плодотворных в …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Медицина, как и наука вообще, развивается, по-видимому, в геометрической прогрессии. Духу Возрождения, чтобы сокрушить установленные авторитеты и развить метод …
Русский словарь Colier
КАРРЕЛЬ — (Carrel, Alexis) (1873-1944), французский хирург, биолог и патофизиолог, удостоенный Нобелевской премии по физиологии и медицине за разработку оригинальных методов сшивания …
Русский словарь Colier
АНТИБИОТИКИ — АНТИБИОТИКИ В народной медицине для обработки ран и лечения туберкулеза издавна применяли экстракты лишайников. Позднее в состав мазей для обработки …
Русский словарь Colier
PROTRACTION — сущ. 1) а) продление, растягивание во времени the long protraction of the suit ≈ долгие разбирательства (по делу) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOTTING — I вычерчивание графических изображений; черчение; рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAYHEM — сущ.; юр.; ист. нанесение увечья (юридическое) (историческое) нанесение увечья - to commit * on smb. нанести увечье кому-л. драка, свалка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAPPING — сущ. нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографическая съемка картография составление или вычерчивание карт; нанесение на карту; картирование - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАНЕСЕНИЕ ПОБОЕВ НАНЕСЕНИЕ УВЕЧЬЯ→