НАРУШЕНИЕ БЛОКАДЫ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ БЛОКАДЫ

blockade running

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
БЛОКАДЫ — Blockades
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
БЛОКАДЫ — Blockade
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN UP — затягивать сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами сжиматься натягивать, напрягать; …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRUN — гл. 1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя Demand for metals like tungsten will outrun supply. …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKADES — Блокады
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKADES — Блокады
Американский Англо-Русский словарь
TIGHTEN — tighten.ogg ʹtaıtn v 1. 1> сжимать to tighten one's grip - сжимать крепче with tightened lips - с плотно сжатыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUNNER — runner.ogg ʹrʌnə n 1. 1> бегун, участник состязания в беге 2> рысак 2. 1> посыльный, курьер; рассыльный 2> ист. гонец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCKADE — blockade.ogg 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade - блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade - нотифицированная мирная, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIEGE — siege сущ.1) осада at, during a siege — во время осады in a state of siege — будучи осажденным a …
Англо-Русский словарь Tiger
TIGHTEN — v 1. 1) сжимать to ~ one's grip - сжимать крепче with ~ed lips - с плотно сжатыми губами 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUNNER — n 1. 1) бегун, участник состязания в беге 2) рысак 2. 1) посыльный, курьер; рассыльный 2) ист. гонец 3. инкассатор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOCKADE — 1. [blɒʹkeıd] n 1. блокада long-distance ~ - блокада с дальнего расстояния notified [pacific, war] ~ - нотифицированная [мирная, военная] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIGHTEN — v 1. 1> сжимать to tighten one's grip - сжимать крепче with tightened lips - с плотно сжатыми губами 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUNNER — n 1. 1> бегун, участник состязания в беге 2> рысак 2. 1> посыльный, курьер; рассыльный 2> ист. гонец 3. инкассатор …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOCKADE — 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade - блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade - нотифицированная мирная, военная …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIEGE — 1. сущ. 1) осада at, during a siege — во время осады in a state of siege — будучи осажденным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIEGE — 1. сущ. 1) осада at, during a siege — во время осады in a state of siege — будучи осажденным a city under siege …
Англо-Русский словарь общей лексики
СНЯТИЕ — с. removal; ~ взыскания remission of penalty; ~ блокады raising of the blockade; ~ денег со счета withdrawal of money …
Русско-Английский словарь общей тематики
MECONIUM PLUG — мекониевая непроходимость кишечника, синдром мекониевой блокады
Новый Англо-Русский медицинский словарь
MECONIUM BLOCKADE SYNDROME — - meconium ileus мекониевая непроходимость кишечника, синдром мекониевой блокады
Новый Англо-Русский медицинский словарь
LOCULATION SYNDROME — синдром блока, синдром ликворной блокады, синдром "членения", компрессионный синдром Нонне, синдром Фруэна - Нонне
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FROIN'S SYNDROME — синдром блока, синдром ликворной блокады, синдром "членения", компрессионный синдром Нонне, синдром Фруэна ( - Нонне)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
БЛОКАДНИК — БЛОКАДНИК , -а, м. Любой житель Ленинграда. Перенос по метонимическому принципу; от общеупотр. блокадник — ленинградец, живший в этом городе …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
RUNNING — 1) течение (срока) 2) нарушение (блокады) • running away — бегство (из дома, из заключения) running of the statute of limitations — течение давностного …
Англо-Русский юридический словарь
BREACH OF BLOCKADE — прорыв блокады
Англо-Русский юридический словарь
BLOCKADE RUNNING — нарушение блокады
Англо-Русский юридический словарь
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
АНЕСТЕЗИЯ — АНЕСТЕЗИЯ Помимо предотвращения боли во время хирургических операций в сферу анестезиологии входят также реанимация и определенные виды терапии. Реанимация. Она …
Русский словарь Colier
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ НАРУШЕНИЕ ДОВЕРИЯ→