НАРУШЕНИЕ ДОВЕРИЯ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ ДОВЕРИЯ

breach of confidence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШЕНИЕ ДОВЕРИЯ — breach of faith
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ ДОВЕРИЯ — breach of faith
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
ДОВЕРИЯ — Confidence
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
WANTING — 1. прил. 1) нуждающийся wanting in initiative Syn : needy, indigent 2) недостающий, отсутствующий; недостаточный, неполноценный be found wanting Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
UNTRUSTWORTHY — прил. ненадежный не заслуживающий доверия, ненадежный - * memory ненадежная память - to take facts from * authorities получать сведения …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTWORTHY — прил. заслуживающий доверия; надежный Syn : dependable, reliable, trusty Ant : heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия; надежный - * …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSAL — I сущ. надежды, упование reposal of trust/confidence ≈ оказание доверия Syn : hope II сущ.; уст. отдохновение, отдых Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABLE — 1. прил. 1) надежный; верный, испытанный Syn : reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn : trustworthy, safe 2., …
Большой Англо-Русский словарь
LIKELY — 1. прил. 1) вероятный, возможный She is likely to show up. ≈ Вероятно, она появится. It is not likely to …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDABLE — прил. надежный; заслуживающий доверия dependable news Syn : trustworthy надежный; заслуживающий доверия - * machine надежная машина - he is …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIBLE — прил. 1) вероятный, правдоподобный Syn : believable 2) заслуживающий доверия, надежный праводоподобный, вероятный - it hardly seems * этому трудно …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE-BUILDING — confidence-building создание атмосферы доверия ~ укрепление доверия ~ установление доверия
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGED — прил. 1) утверждаемый (обыкн. голословно) the alleged refusal ≈ якобы полученный отказ alleged murderer ≈ лицо, обвиняемое в убийстве 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ДОВЕРИЕ — trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence заслуживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — 1. [trʌst] n 1. 1) доверие to have /to put, to repose/ one's ~ in smb., smth. - доверять кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять кому-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRUSTWORTHY — заслуживающий доверия; достоверный trustworthy as a witness — 1. лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля 2. свидетельское показание, заслуживающее доверия
Англо-Русский юридический словарь
ADMINISTRATIVE DISTANCE — административная дистанция, степень доверия администратора мера доверия к источнику информации о маршрутизации, задаваемая администратором маршрутизатора. Для маршрутизаторов Cisco это число в …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕТСТВО
Русский словарь Colier
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием – to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим – to abuse smb.'s confidence …
Большой Русско-Английский словарь
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUSTWORTHY — прил. заслуживающий доверия; надежный Syn : dependable, reliable, trusty Ant : heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия; надежный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPOSAL — I сущ. надежды, упование reposal of trust/confidence ≈ оказание доверия Syn : hope II сущ.; уст. отдохновение, отдых Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABLE — 1. прил. 1) надежный; верный, испытанный Syn : reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn : trustworthy, safe 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPENDABLE — прил. надежный; заслуживающий доверия dependable news Syn : trustworthy надежный; заслуживающий доверия - * machine надежная машина - he is …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDIBLE — прил. 1) вероятный, правдоподобный Syn : believable 2) заслуживающий доверия, надежный праводоподобный, вероятный - it hardly seems * этому трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШЕНИЕ БЛОКАДЫ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА→