НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

(общественная, частная) non-governmental property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ — Non-state
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — private debt
Русско-Английский экономический словарь
НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — private debt
Большой Русско-Английский словарь
PRESBYTERIAN CHURCH OF ENGLAND — пресвитерианская церковь Англии (негосударственная)
Англо-Русский словарь Britain
FREE CHURCH OF SCOTLAND — свободная шотландская церковь (негосударственная; построена по принципу пресвитерианства; ср. (Presbyterian Church)
Англо-Русский словарь Britain
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE DEBT — долг частных лиц; долг корпораций; негосударственная задолженность
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIVATE DEBT — долг частных лиц; долг корпораций; негосударственная задолженность
Англо-Русский словарь по экономике
PRIVATE DEBT — долг частных лиц или корпораций; негосударственная задолженность
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
NON-GOVERNMENTAL PROPERTY — негосударственная собственность (общественная, частная)
Англо-Русский юридический словарь
UNSTATE PENSION — негосударственная пенсия; выплачивается из негосударственных пенсионных фондов и, как правило, является дополнением к государственной пенсии.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF SOCIETIES OF AUTHORS AND COMPOSERS — Международная конфедерация обществ авторов и композиторов Некоммерческая негосударственная организация. В ней участвует 161 организация из 87 стран (1926).
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES — США Национальная академия наук Негосударственная организация, учрежденная 3.03.1863.
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ Америка стала еще и родиной джаза. Слегка намеченный у Керна, доминировавший у Гершвина и обретавший со временем все …
Русский словарь Colier
PRESBYTERIAN CHURCH OF ENGLAND — пресвитерианская церковь Англии (негосударственная)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
FREE CHURCH OF SCOTLAND — свободная шотландская церковь (негосударственная; построена по принципу пресвитерианства; ср. Presbyterian Church)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
UK PENSIONS SYSTEM — эк. тр., брит. пенсионная система Великобритании (включает в себя три базовых уровня: первый уровень — государственная пенсия по старости, второй …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
THINK TANK — упр., амер. исследовательский центр (негосударственная организация, привлекающая экспертов для анализа какой-либо практической проблемы, требующей междисциплинарного творческого подхода; финансируется, как правило, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OCCUPATIONAL PENSION — эк. тр., страх. негосударственная [профессиональная, производственная] пенсия*(выплаты работнику, вышедшему на пенсию или достигшему пенсионного возраста, из пенсионного фонда организации-работодателя, сформированного …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CANADA PENSION PLAN — сокр. CPP эк. тр., страх., кан. Канадская пенсионная программа*(негосударственная пенсионная программа, финансируемая за счет взносов работников, работодателей и самозанятых; дополняет …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AMERICAN ASSOCIATION OF RETIRED PERSONS — сокр. AARP эк. тр., амер. Американская ассоциация пенсионеров (негосударственная некоммерческая организация, провозглашающая своей целью «служение интересам людей старше 50 лет»; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION — сокр. NGO 1) пол. неправительственная организация (государственный орган или учреждение, не входящие в состав правительства) See: international nongovernmental organization 2) эк. негосударственная организация (организация, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
GOVERNMENTAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD — сокр. GASB общ. фин., учет, амер. Совет по стандартам учета для государственных органов (негосударственная организация, разрабатывающая учетные стандарты для органов …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVATE DEBT — долг частных лиц; долг корпораций; негосударственная задолженность
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕГЛАСНЫЙ ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА

НЕДАВНО СОВЕРШЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ→