НОРМЫ ТОЛКОВАНИЯ

Русско-английский перевод НОРМЫ ТОЛКОВАНИЯ

canons of construction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТОЛКОВАНИЯ — Reading
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЯ — Interpretation
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЯ — Exegesis
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЯ — Comment
Русско-Американский Английский словарь
НОРМЫ — Norms
Русско-Американский Английский словарь
НОРМЫ — Licence
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЯ — Explanations
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — Norms
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — guide, standard specifications
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОРМЫ — engineering standards
Большой Русско-Английский словарь
WATERTIGHT — прил. 1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn : waterproof, hermetic 2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.) 3) недвусмысленный, …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-FAST — (шотландское) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment (морское) водонепроницаемый отсек (шотландское) выдерживающмй критику; неопровержимый - * …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
PILPULIST — умелый, изощренный спорщик (особ. в вопросах толкования Талмуда) опытный талмудист
Большой Англо-Русский словарь
PILPUL — (религия) чисто профессиональный спор раввинов (по поводу толкования Талмуда) чрезмерное мудрствование; казуистика; "заумь"
Большой Англо-Русский словарь
PATIENT — 1. прил. 1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-ENDED QUESTION — вопрос, допускающий разные толкования
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
HERMENEUTICS — герменевтика, искусство толкования древних текстов (особ. Библии) hermeneutics герменевтика ~ герменевтический
Большой Англо-Русский словарь
EXPLANATIONS — Объяснения(толкования)
Большой Англо-Русский словарь
EXPLANATION — сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
EUHEMERISM — эвгемеризм, эвгемеристика (метод толкования мифов)
Большой Англо-Русский словарь
DEVIANT — 1. сущ. человек с отклонением от нормы 2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDERING — прил. 1) неловкий, неумелый Syn : unskilful, awkward 2) неправильный, ошибочный Syn : erroneous, mistaken ошибочный; - * citation and …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
ABNORMAL — прил. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы; необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. …
Большой Англо-Русский словарь
НОРМА — 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATERTIGHT — watertight.ogg ʹwɔ:tətaıt a 1. водонепроницаемый, непромокаемый watertight boots - непромокаемые сапоги watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек 2. 1> выдерживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILPULIST — n 1> умелый, изощрённый спорщик ( особ. в вопросах толкования Талмуда ) 2> опытный талмудист
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСКАЮЩИЙ — admissive (of); susceptible (of); (терпящий) patient (of); (поддающийся) capable Факты допускают разные толкования. - Facts are patient of various interpretations. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Русско-Английский словарь
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger, Martin) (1889-1976), немецкий философ-экзистенциалист, оказал значительное влияние на европейскую философию 20 в. Будучи студентом и ассистентом Э.Гуссерля, внес серьезный …
Русский словарь Colier
ВЕДЫ — (санскр. veda, "знание"), древнеиндийские сакральные тексты, включающие: 1) собрания-самхиты священных гимнов, жреческих и магических формул (мантры); 2) экзегетические тексты брахманы …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Высокий суд осуществляет надзор за соблюдением конституционных норм в законодательстве и является апелляционным судом …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ Это направление в археологии, объявленное "новым синтезом" процессуального и постпроцессуального подходов, было выдвинуто Колином Ренфрю и его …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
ФИЛОН — (ок. 20 до н.э. - ок. 50 н.э.), еврейский мыслитель, глава еврейской общины в Александрии (Египет), автор множества сочинений, большая …
Русский словарь Colier
МИДРАШ — (от древнеевр. "дараш" - "искать", "исследовать", "истолковывать"), жанр раввинистической литературы, гомилетическое и экзегетическое толкование Библии. Существуют два вида мидрашей. Мидраш …
Русский словарь Colier
НОРМА — жен. 1) norm, standard отклоняющийся от нормы – abnormal, deviant норма поведения – norm of behaviour rule of conduct правовые …
Большой Русско-Английский словарь
WATERTIGHT — прил. 1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn : waterproof, hermetic 2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.) 3) недвусмысленный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATIENT — 1. прил. 1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIANT — 1. сущ. человек с отклонением от нормы 2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABNORMAL — прил. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы; необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НОРМЫ НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА НОРМЫ УГОЛОВНОГО ПРАВА→