ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ

restraint of liberty, custodial restraint, personal restraint

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ — confinement property, star property, *-property
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОБОДЫ — Liberties
Русско-Американский Английский словарь
СВОБОДЫ — Freedoms
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВОБОДЫ — Freedom
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTIES — сущ. фамильярность Syn : familiarity, unceremoniousness Привилегии liberties: civil ~ гражданские свободы liberty: civil liberties гражданские свободы liberties: civil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTARIAN — сущ. 1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу борец за свободу …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISON — гл. заключать в тюрьму; лишать свободы (in) It will be good to get out after being imprisoned in my room …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDAMENTAL — основное правило; принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DURESS — сущ. 1) заточение; лишение свободы; тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn : restraint, confinement, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINEMENT — сущ. 1) а) ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to …
Большой Англо-Русский словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
RESTRAINT — 1) ограничение; ограничение свободы, лишение свободы 2) запрещение; пресечение; мера пресечения 3) принуждение • restraint on alienation — запрет отчуждения, продажи; to put under restraint …
Англо-Русский юридический словарь
INCARCERATION — лишение свободы, взятие под стражу; заключение в тюрьму, водворение в тюремную камеру, водворение в карцер incarceration for punishment — лишение свободы …
Англо-Русский юридический словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); ~ преступника convict …
Русско-Английский словарь - QD
LIBERTY BELL — ист Колокол свободы Колокол в г. Филадельфии, символ американской независимости и свободы. Находился в Индепенденс-холле [Independence Hall], а в 1976 установлен в …
CIVIL LIBERTIES — гражданские свободы Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности. Первая …
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ЛАВРОВ — (1823-1900), русский социолог, публицист, теоретик народничества. Родился 2 июня 1823 в с.Мелехово Псковской губернии. В 1842 окончил Михайловское артиллерийское училище. …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
БЕРДЯЕВ — (1874-1948), русский философ и публицист. Родился 6 марта 1874 в Киеве. Учился в Киевском кадетском корпусе. В 1894 поступил на …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
СВОБОДА — СВОБОДА - НЕСВОБОДА см.также ТОТАЛИТАРИЗМ , ТИРАНИЯ , ДЕСПОТИЯ , ТЮРЬМА Власть - это долг; свобода - ответственность. Мария Эбнер-Эшенбах …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ЗАКОНУ ОГРАНИЧЕНИЕ ЮРИСДИКЦИИ→