ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАКОНОМ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАКОНОМ

statute-restricted

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Finite
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Confined
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕННЫЙ — restricted
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАКОНОМ — By the law
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. limited, confined within a boundary; restrained; narrow; narrow-minded
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ — constrained, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — narrow, finite, small-scale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited, meagre, narrow, pent in, pent up, qualified, restrained, restricted, restrictive, scanty, subject
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limitary, limited, qualified, restricted
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — I • In its own circumscribed domain ... • In the confined space of ... • These units have a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕННЫЙ — см. круг … довольно ограничен Only in very limited regions of the entire spectrum of electromagnetic radiation the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. прич. от ограничить 1) confined limited scanty 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound confined limited narrow (-minded)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОНОМ — n см. закон
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ограниченный limited
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОНОМ — законом nсм. также закон
Русско-Английский словарь Сократ
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
ONETRACK — a 1) ж.-д. одноколейный ;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек ;3) нерасторопный ;4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
FINITE — прил. 1) ограниченный, имеющий предел finite number of possibilities ≈ ограниченное число возможностей finite risk Syn : limited Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENACT — enact.ogg ıʹnækt v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUTORY — прил.установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENACT — v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие ( закон ); придавать законную силу ( распоряжению и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный, предписанный ( законом ) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATUTORY — прил. установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого акта парламента statutory …
Англо-Русский словарь общей лексики
TROUBLE — to be in trouble — конфликтовать с законом; to get into trouble — вступить в конфликт с законом; to stay out of …
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
FORBIDDEN — запрещённый forbidden by law — запрещённый правом, законом | запрещено правом, законом; forbidden by express law — прямо запрещённый законом | прямо …
Англо-Русский юридический словарь
АНТИНОМИЗМ — от греч. anti, "против", и nomos, "закон". Антиномизм всегда был важной тенденцией христианской мысли. Еще апостол Павел утверждал, что "человек …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Развитие теории абсолютизма тесно связано с возникновением современных государств в конце 15 в. Однако в качестве политической реальности и …
Русский словарь Colier
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОГРАНИЧЕННЫЙ В ОБРАЩЕНИИ ОГРАНИЧЕННЫЙ ИММУНИТЕТ→