ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПУБЛИЧНЫХ ФУНКЦИЙ

Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПУБЛИЧНЫХ ФУНКЦИЙ

public service

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — n. realization
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — Implementation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ср. realization; accomplishment; implementation (о решении и т.п); execution, carrying out (о программе и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ФУНКЦИЙ — Functions
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — Implementation
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — enforcement
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — с. realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying …
Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — с. realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ср. realization; accomplishment; implementation (о решении и т.п) ; execution, carrying out ( о программе и т.п. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — embodiment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — (руководства и т.п.) dispensation, fulfilment, implementation, realization, enjoyment
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — consummation, (права) enjoyment, execution, (о правах) exercise, pursuance
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — см. тж. выполнение • The execution ( or implementing ) of a program ... • It is well to have …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ В естественных науках. Аналитические функции широко используются в некоторых областях науки и техники просто потому, что дают в …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Под "функциями комплексного переменного" обычно принято понимать аналитические (или голоморфные) функции, особый класс функций, представимых степенными рядами. По …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Богатство и разнообразие теории функций комплексного переменного обусловлено взаимодействием геометрии и анализа. Когда речь заходит о комплексном числе …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Функции, используемые в элементарном анализе, задаются формулами. Их графики обычно можно начертить, не отрывая карандаш от бумаги, как, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Пользуясь в основном такими средствами, как степенные ряды, контурный интеграл и дифференцирование, математики в последующие десятилетия сумели достичь …
Русский словарь Colier
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — см. возможность технического осуществления ; син. выполнение ; реализация
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ср. realization accomplishment implementation (о решении и т.п) execution, carrying out (о программе и т.п.) realization
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — осуществление realization
Русско-Английский словарь Сократ
BELOW THE (DEAD)LINE — mod (euph) находящийся в квартале игорных и публичных домов
Dirty English-Russian vocab
PUBLIC LENDING RIGHT — право на доход от выдачи книг из библиотеки (зарегистрированным авторам выплачивается из государственных средств ежегодная сумма денег по мере выдачи …
Англо-Русский словарь Britain
WIDE-OPEN — прил. 1) открытый настежь, распахнутый 2) разг. незащищенный 3) амер. допускающий азартные игры, продажу спиртных напитков, проституцию распахнутый; открытый настежь …
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED ANIMATION — 1) бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.) 2) полное отсутствие деятельности; застой (медицина) бесчувствие, временное прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWMANSHIP — сущ. 1) искусство организации публичных зрелищ 2) умение произвести эффект, показать товар лицом искусство организации публичных развлечений, зрелищ умение привлечь …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWMAN — сущ. 1) хозяин цирка, аттракциона и т. п.; балаганщик 2) специалист по организации публичных зрелищ хозяин или директор цирка, зверинца, …
Большой Англо-Русский словарь
REDLIGHT — а: ~ district квартал публичных домов redlight: ~ district квартал публичных домов redlight: ~ district квартал публичных домов
Большой Англо-Русский словарь
RED LIGHT — 1) а) красный свет (сигнал, предупреждающий об опасности и предписывающий сделать остановку) б) перен. сигнал опасности, предостережение, предупреждение to see …
Большой Англо-Русский словарь
RED LAMP DISTRICT — квартал публичных домов
Большой Англо-Русский словарь
RED LAMP — 1) красный фонарь (горящий ночью около дома врача или у дверей аптеки) 2) красный сигнал на транспорте (является предупреждающим для …
Большой Англо-Русский словарь
RED-LIGHT DISTRICT — квартал публичных домов квартал публичных домов
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC ADDRESS SYSTEM — система публичных выступлений
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZATION — сущ. 1) осуществление, претворение в жизнь 2) материализация (о духах; тж. перен.) материализация осуществление, реализация, претворение в жизнь (планов и …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
HABILITATION — подготовка к определенному роду деятельности и пр. habilitation: child ~ развитие нормальных способностей и функций у детей habilitation: child ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FULFILMENT — исполнение; выполнение; осуществление - the * of a condition выполнение усвловия - the * of one's desires исполнение желаний завершение …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITION — сущ. 1) пользование какими-л. благами Syn : enjoyment 2) а) осуществление, выполнение, реализация (планов, надежд и т. п.) to bring …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
DESCRIPTION — сущ. 1) а) составление описания (словесного или с помощью карандаша и бумаги) Writers gifted with strong imaginations, are masters of …
Большой Англо-Русский словарь
COTTAR — сущ. 1) шотланд. батрак (живущий при ферме) 2) ирланд.; уст. крестьянин-арендатор (плативший ренту, установленную на публичных торгах) (шотландское) батрак, живущий …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Большой Англо-Русский словарь
CALLER GRAPH — "схема вызывающих функций" (режим просмотра исходного кода в Visual C++, позволяющий увидеть графическое представление функций, вызывающих данную функцию)
Большой Англо-Русский словарь
CALL GRAPH — "схема вызываемых функций" (режим просмотра исходного кода в Visual C++, позволяющий увидеть графическое представление функций, вызываемых заданной функцией)
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — 1) метод 2) процедура 3) способ • adaptive smoothing method — метод адаптивного сглаживания alternating-variable descent method — матем. метод покоординатного спуска antithetic variate method — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISTURBANCE OF PUBLIC MEETINGS — 1) нарушение порядка проведения публичных собраний 2) препятствование проведению публичных собраний
Англо-Русский юридический словарь
RUBBER CHICKEN CIRCUIT — полит жарг турне резиновой курицы Нескончаемая серия публичных обедов и ужинов, как неизбежный элемент предвыборной кампании. На таких обедах неизменно подается жареная …
HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM — Система публичных библиотек штата Гавайи Состоит из 50 публичных библиотек [public library]. Фонды насчитывают более 2,6 млн. томов
RUBBER CHICKEN CIRCUIT — полит. жарг. турне резиновой курицы Нескончаемая серия публичных обедов и ужинов, как неизбежный элемент предвыборной кампании. На таких обедах неизменно …
HAWAII STATE PUBLIC LIBRARY SYSTEM — Система публичных библиотек штата Гавайи Состоит из 50 публичных библиотек [public library]. Фонды насчитывают более 2,6 млн. томов
ROUP — I сущ. торг., преимущ. шотл. аукцион, аукционная продажа, аукционные торги Syn: auction II гл. торг., преимущ. шотл. продавать с аукциона, продавать на публичных торгах These steadings …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КОЛМОГОРОВ — (1903-1987), выдающийся русский математик, известный прежде всего благодаря своим работам по теории вероятностей. Родился 25 апреля 1903 в Тамбове. В …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРЕСТУПНОГО УМЫСЛА

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ УСМОТРЕНИЯ→