ОТКАЗЫВАЮЩИЙСЯ ПОДЧИНЯТЬСЯ ЗАКОНАМ

Русско-английский перевод ОТКАЗЫВАЮЩИЙСЯ ПОДЧИНЯТЬСЯ ЗАКОНАМ

recusant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЧИНЯТЬСЯ — v. obey, be subjected to, be subordinate to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЧИНЯТЬСЯ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — 1. ( дт. ) submit (to); ( требованиям, приказу ) obey ( d. ) подчиняться судьбе — surrender to fate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗЫВАЮЩИЙСЯ — declinatory
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЧИНЯТЬСЯ — bow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — To submit
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНАМ — To the laws
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНЯТЬСЯ — подчиниться 1. ( дт. ) submit (to); ( требованиям, приказу ) obey ( d. ) подчиняться судьбе — surrender to …
Русско-Английский словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — подчиниться 1. ( дт. ) submit (to); ( требованиям, приказу ) obey ( d. ) подчиняться судьбе — surrender to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЧИНЯТЬСЯ — v. obey; surrender, submit; conform, comply
Russian-English Edic
ПОДЧИНЯТЬСЯ — (правилам) comply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДЧИНЯТЬСЯ — comply, conform, defer, resign, submit, be subordinated to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — abide, (правилам) comply, conform, obey, submit
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — • Momentum transport is governed by different equations. • These values are not independent, but are subject to the algebraic …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДЧИНЯТЬСЯ — obey
Русско-Английский биологический словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — I несовер. - подчиняться совер. - подчиниться возвр. (кому-л./чему-л. ) submit (to) obey yield (to) knuckle under, be under подчиняться …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАЮЩИЙСЯ — прил. declinatory
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНЯТЬСЯ — подчиняться rcomplywith;obey
Русско-Английский словарь Сократ
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEUTSCHER TAFELWEIN — немец. столовое вино (вина этой категории должны иметь как минимум 8,5% спирта и должны быть произведены из винограда (или вин), поступившего(их) …
Англо-Русский толковый словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SQUATTER — сущ. 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод, овцевод, фермер …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISHER — relinquisher отказывающийся от права
Большой Англо-Русский словарь
REFUSER — сущ. 1) тот, кто отказывает(ся); (особ.) отказывающийся подчиняться законам, власти Syn : recusant 1. 2) заартачившаяся лошадь (перед каким-л. препятствием)
Большой Англо-Русский словарь
PERSPECTIVE — 1. сущ. 1) перспектива, ракурс, проекция from a perspective ≈ с точки зрения in perspective ≈ в перспективе to look …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOER — выходящий - separate ways for *s and incomers особые двери для выходящих и входящих человек, выходящий в отставку арендатор, отказывающийся …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLINESS — сущ. 1) аккуратность, методичность; порядок Syn : regularity, methodicalness 2) подчинение законам аккуратность, порядок подчинение законам хорошее поведение orderliness аккуратность, …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTOR — сущ. возражающий, тот, кто возражает conscientious objector ≈ человек, отказывающийся служить в армии по религиозным или нравственным соображениям возражающий, несогласный …
Большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Большой Англо-Русский словарь
NON-JURING — (историческое) не присягающий, отказывающийся принять присягу
Большой Англо-Русский словарь
NON-COOPERATIONIST, NON-COOPERATOR — (политика) сторонник политики гражданского неповиновения; человек, отказывающийся сотрудничать (с властями или оккупантами)
Большой Англо-Русский словарь
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALIZE — гл. 1) а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законам (about; from) б) обобщать; делать вывод, заключение This …
Большой Англо-Русский словарь
FINK — 1. сущ.; амер. сл. 1) неприятный человек, к которому относятся с презрением 2) информатор, доносчик, агент Syn : informer, detective …
Большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Большой Англо-Русский словарь
DAWK — сущ.; амер. человек, не одобряющий войну, но отказывающийся активно бороться за мир (индийское) перекладные - to travel * ехать на …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENTIOUS OBJECTOR — человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORM — гл. 1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLY — гл. 1) делать уступки, идти на уступки 2) выполнять, осуществлять, исполнять (просьбу, приказание и т.д.) If you join the club, …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABDICANT — (книжное) человек, отрекающийся, отказывающийся от чего-л. (книжное) отказывающийся, отрекающийся; - to be * of one's responsibilities пренебрегать своими обязанностями, снимать …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — recusant.ogg 1. ʹrekjʋz(ə)nt n 1. человек, отказывающийся подчинитьсявласти, приказу; бунтарь 2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — obey.ogg ə(ʋ)ʹbeı v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABDICANT — 1. ʹæbdıkənt n книжн. человек, отрекающийся, отказывающийся ( от чего-л. ) 2. ʹæbdıkənt a книжн. отказывающийся, отрекающийся to be abdicant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECUSANT — (v) отказывающийся подчиниться власти человек; отказывающийся подчиниться законам; отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении католик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECUSANT — 1. [ʹrekjʋz(ə)nt] n 1. человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу; бунтарь 2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBEY — v 1. 1) слушаться, повиноваться, подчиняться to ~ orders - выполнять приказания to ~ one's superiors - подчиняться старшим; слушаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABDICANT — 1. [ʹæbdıkənt] n книжн. человек, отрекающийся, отказывающийся ( от чего-л. ) 2. [ʹæbdıkənt] a книжн. отказывающийся, отрекающийся to be ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECUSANT — 1. ʹrekjʋz(ə)nt n 1. человек, отказывающийся подчинитьсявласти, приказу; бунтарь 2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на англиканском …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBEY — v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться старшим; слушаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABDICANT — 1. ʹæbdıkənt n книжн. человек, отрекающийся, отказывающийся ( от чего-л. ) 2. ʹæbdıkənt a книжн. отказывающийся, отрекающийся to be abdicant …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECUSANT — adj. отказывающийся подчиняться законам, отказывающийся подчиняться власти
English-Russian-dictionary - Bed release
RECUSANT — adj. отказывающийся подчиняться законам, отказывающийся подчиняться власти
English-Russian-dictionary - Bed release
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Каждый атом и молекула имеют уникальное строение, которому соответствует свой уникальный спектр. Структура спектра атома, молекулы или образованной ими …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОТКАЗЫВАЮЩИЙСЯ ОТ ПРАВА ОТКЛАДЫВАНИЕ→