ОТМЕНА ЗАКОНА

Русско-английский перевод ОТМЕНА ЗАКОНА

reversal of law, reversal of statute

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТМЕНА ЗАКОНА — repeal of act
Русско-Английский экономический словарь
ОТМЕНА ЗАКОНА — repeal of act
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — f. cancellation (of a command or signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТМЕНА — Repeal
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annulment
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annihilation
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) disaffirmation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНА — repeal
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНА — ( команды или сигнала ) cancel, cancellation, undo, undoing
Russian-English Edic
ОТМЕНА — (напр. предшествующей функции ЧПУ) cancel, cancellation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) ; disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНА — (команды, сигнала) cancel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, annulment, avoidance, cancel, cancellation, defeat юр., recall, repeal, rescission, reversal, revocation, abrogation, retraction, recision
Русско-Английский экономический словарь
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной собственности abolition of private property; ~ взыскания …
Русско-Английский словарь - QD
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, abrogation, annulment, disaffirmance, cancel(l)ation, cancel(l)ing, circumduction, (приказа, распоряжения и т.д.) countermand, defeasance, defeat, (о законе) repeal, supersession, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТМЕНА — 1) backing out 2) (например, выполняемой процедуры) override
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation отмен|а - …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — отмена cancelling
Русско-Английский словарь Сократ
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAL — 1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn : void 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ANNULMENT — сущ. аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn : cancellation, abrogation аннулирование, …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLITION — сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — I law сущ.1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAW — I [®‚] law.wav сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a law — применять …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEAL — 1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn : void 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТМЕНА ЗАВЕЩАНИЯ СУДОМ ОТМЕНА РАБСТВА→