ОТНЯТИЕ ВЛАДЕНИЯ

Русско-английский перевод ОТНЯТИЕ ВЛАДЕНИЯ

seizure

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТНЯТИЕ — Abscission
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Domain
Русско-Американский Английский словарь
ОТНЯТИЕ — 1. taking away 2. : отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation •• отнятие (ребенка) от груди матери — weaning a child; ablactation книжн.
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТНЯТИЕ — removal
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЛАДЕНИЯ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ОТНЯТИЕ — с. 1. taking away 2. : отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc …
Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — с. 1. taking away 2.: отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation •• отнятие (ребенка) от груди матери — weaning a child; ablactation книжн.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЯ — Goods
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Effects
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Commodities
Британский Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — deprivation
Русско-Английский экономический словарь
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away) seizure 2) разг. amputation || отнятие (ребенка) от груди матери – weaning a child ablactation книж. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — holdings
Большой Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — отнятие taking away;seisure;amputation
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАДЕНИЯ — владения holdings
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OUSTER — сущ.; юр. 1) лишение права на недвижимость, лишение имущества; выселение (особ. по суду или в результате революции или политического переворота) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESS — гл. лишать собственности, права владения; выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVAL — лишение; отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата (церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEOXIDIZATION — (химическое) раскисление, отнятие кислорода; восстановление
Большой Англо-Русский словарь
DEOXIDATION — дезоксидация, раскисление (химическое) раскисление, отнятие кислорода; восстановление
Большой Англо-Русский словарь
DEFILIATION — (редкое) отнятие ребенка (у родителей и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Большой Англо-Русский словарь
ABSCISSION — сущ. 1) мед. ампутация, удаление 2) бот. сбрасывание, опадание (о листьях, плодах) (медицина) отрезание, отнятие, ампутация (ботаника) сбрасывание или опадение; …
Большой Англо-Русский словарь
ABLACTATION — сущ. 1) книж. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) физиол. отсутствие лактации, секреции молока 3) с.-х. аблактировка, прививка …
Большой Англо-Русский словарь
REBATEMENT — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
OFFTAKE — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
ASPORTATION — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
ABSCISSION — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
WITNESSED TEST — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения • tresspass de bonis asportatis — …
Англо-Русский словарь по экономике
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ИОАНН — (англ. John Lackland, фр. Jean sans Terre) (1167-1216), прозванный Безземельным, английский король из династии Плантагенетов. Иоанн, младший из пяти сыновей …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ПАПСКАЯ — или Церковная область, Церковное государство (ит. Stati Pontifici или Stati della Chiesa), название территорий в центральной Италии, находившихся под светским …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSCISSION — сущ. 1) мед. ампутация, удаление 2) бот. сбрасывание, опадание (о листьях, плодах) (медицина) отрезание, отнятие, ампутация (ботаника) сбрасывание или опадение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABLACTATION — сущ. 1) книж. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) физиол. отсутствие лактации, секреции молока 3) с.-х. аблактировка, прививка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТНОШЕНИЕ ОТОБРАННЫЙ→